Porcelaine

Message par **Num** » 02 nov. 2003 1:10

La chanson qui fera craquer presqu'à coup sûr vos connaissances féminines "mais c'est moi ça!!!"

Jolie manière de parler avec entrain d'une fille qui se cherche et va de déception en déception amoureuse, passant par tous les stéréotypes de mecs (pourris).

Le refrain est une petite perle d'écriture, on (enfin je) capte pas tout de suite le renversement de l'expression populaire et ce que ça implique (attention fragile)

A noter, l'auto-dérision si propre à Bénabar "et y a eu moi aussi, mais c'est pas pareil"

Le refrain se porte très bien en T shirt!!

EDIT d'Ephéméride pour ajouter le lecteur Deezer
[deezer]http://www.deezer.com/track/1476]Porcelaine[/deezer]

klem ogre de benabarback

j'ai mis du temps à decouvrir cette chanson .. et je regrette pas...

je la trouve touchante....

Avec tes rêves de midinettes et ton coeur d'artichaut
T'es une porcelaine dans un magasin d'éléphants
Y'a pas forcément de prince charmant
Derrière tous les crapauds!

d'où la création du club des midinettes de B.

je trouve ce refrain trés juste et trés fin !

Doulf · Message par **Doulf** » 02 nov. 2003 23:19

Moi c'est pareil quand je l'ai entendue, j'ai tout de suite pensée à une personne en particulier qui m'a dit par la suite que c'était une chanson pour elle !
J'adore cette chanson et surtout "Y'a pas forcément de prince charmant derrière tous les crapauds". D'ailleurs Camillette pourra peut-être nous le confirmer... ?

albane · Message par **albane** » 03 nov. 2003 0:01

Titre effectivement essentiel, hymne des midinettes

C'est tellement bien vu, Porcelaine.
Après tout, nous ne sommes que de petites choses délicates et fragiles (battements de cils).

Quant au Prince Charmant, et ben il faut en passer des crapauds avant d'obtenir la métamorphose espérée

lucy · Message par **lucy** » 05 nov. 2003 22:57

oui moi j'ai directement pensé à ma meilleur copine qui bousille sont forfait une fois par semaine :
-1ere semaine = j'ai rencontré un mec blablablablablablablablablabla
-2eme semaine = ça y est on est ensemble blablablablablablablablablabla
-3eme semaine = c'est un connard snif snif snif snif snif snif snif
-4eme semaine =

il est parti !!

et bon à chaque fois elle dit "celui là c'est le bon c'est sur"

klem ogre de benabarback

j'ai compris il y a peu seulement cette phrase:
" quand il te collait une danse, c'était un transfert"

faut dire j'ai appris le sens figuré de "danse" il y a peu également ...

ça prend tout son sens ...

Octave · Message par **Octave** » 15 nov. 2003 20:28

klem ogre de benabarback a écrit :j'ai compris il y a peu seulement cette phrase:
" quand il te collait une danse, c'était un transfert"

ça prend tout son sens ...

Moi aussi ca m'arrive parfois en réécoutant une chanson de mieux comprendre les paroles, et c'est un vrai plaisir, ça donne la possibilité de redécouvrir une chanson qu'on adore ...

superantismiley · Message par **superantismiley** » 23 nov. 2003 15:35

ramseb · Message par **ramseb** » 24 déc. 2003 12:42

Quand ma copine a entendu cette chanson, elle m'a regardé, les yeux ébahis, et m'a répondu un truc du genre "Il me connaît, ce gars là ?"
Le pire c'est qu'avant de sortir avec moi, elle s'etait plaint à moi que son copain l'avait plaquée au bout d'une semaine, et elle en souffrait apparemment !
Ah là là , les femmes !

aragorn · Message par **aragorn** » 24 déc. 2003 14:35

ramseb a écrit :Quand ma copine a entendu cette chanson, elle m'a regardé, les yeux ébahis, et m'a répondu un truc du genre "Il me connaît, ce gars là ?"
Le pire c'est qu'avant de sortir avec moi, elle s'etait plaint à moi que son copain l'avait plaquée au bout d'une semaine, et elle en souffrait apparemment !
Ah là là , les femmes !

Moi même j'avais pensé à elle

-- Pauline -- · Message par **-- Pauline --** » 24 déc. 2003 15:09

Une de mes chansons préférées de l'album...
Mais je ne m'y reconnais pas

Ceci dit, elle colle à des dizaines de filles que je cotoie, c'est incroyable

ramseb · Message par **ramseb** » 24 déc. 2003 15:12

aragorn a écrit :
ramseb a écrit :Quand ma copine a entendu cette chanson, elle m'a regardé, les yeux ébahis, et m'a répondu un truc du genre "Il me connaît, ce gars là ?"
Le pire c'est qu'avant de sortir avec moi, elle s'etait plaint à moi que son copain l'avait plaquée au bout d'une semaine, et elle en souffrait apparemment !
Ah là là , les femmes !
Moi même j'avais pensé à elle

C'est malin, ils vont savoir qu'on se connait, maintenant !

Elaeudanla · Message par **Elaeudanla** » 03 mars 2004 23:13

Je viens juste de comprendre la phrase "Quand il te collait une danse, c'était un transfert"
Mais contrairement à Klem, c'était pas "danse" qui me posait problème, mais transfert... Je ne sais pas pourquoi, je m'étais fixé sur le sens vestimentaire et créatif du terme... et forcément je ne voyais pas l'intérêt de préciser que la marque de la main du jeune homme en question se retrouvait imprimée sur la joue de cette pauvre artichaudasse !
Puis je m'étais dit que non, le coté vêtement customisé grâce à un fer à repasser n'avait rien à voir avec la choucroute et que si ça se trouve, transfert était un mot tiré du vocabulaire footballistique qu'on aime tant et qu'on comprend si vite... une patate dans la lucarne, un crampon dans la surface de réparation et donc, pourquoi pas un transfert du Milan AC dans la face de la Porcelaine de Limoges...
oui, certes, mais pour une métaphore, c'est tout aussi laid qu'un fer à repasser sur la joue, en fait...

alors qu'il suffisait de se rappeler que la fille fait une analyse...

Message par **Num** » 03 mars 2004 23:17

Elaeudanla a écrit :Je viens juste de comprendre la phrase "Quand il te collait une danse, c'était un transfert"
Mais contrairement à Klem, c'était pas "danse" qui me posait problème, mais transfert... Je ne sais pas pourquoi, je m'étais fixé sur le sens vestimentaire et créatif du terme...
alors qu'il suffisait de se rappeler que la fille fait une analyse...

à force de faire des T shirts...

(t'as mis que 2 ans (et demi?), remarque.. ça mérite presque un post sur un fil...)
Certains ont aussi mis du temps à comprendre le "t'es rien/terrien" sur Bon anniversaire, remarque

Ghis · Message par **Ghis** » 03 mars 2004 23:22

Elaeudanla a écrit :Je viens juste de comprendre la phrase "Quand il te collait une danse, c'était un transfert"
Mais contrairement à Klem, c'était pas "danse" qui me posait problème, mais transfert... Je ne sais pas pourquoi, je m'étais fixé sur le sens vestimentaire et créatif du terme... et forcément je ne voyais pas l'intérêt de préciser que la marque de la main était imprimée sur la joue de cette pauvre artichaudasse !
Puis je m'étais dit que non, le coté T shirt customisé n'avait rien à voir avec la choucroute et que si ça se trouve, transfert était un mot tiré du vocabulaire footballistique qu'on aime tant et qu'on comprend si vite... une patate dans la lucarne, un crampon dans la surface de réparation et donc, pourquoi pas un transfert du Milan AC dans la face de la Porcelaine de Limoges...

alors qu'il suffisait de se rappeler que la fille fait une analyse...

C'est courageux de ta part d'avouer

Tu te lances dans une oeuvre de démythification ?

Pupchen · Message par **Pupchen** » 04 mars 2004 0:41

Elaeudanla a écrit :Je viens juste de comprendre la phrase "Quand il te collait une danse, c'était un transfert"
Mais contrairement à Klem, c'était pas "danse" qui me posait problème, mais transfert... Je ne sais pas pourquoi, je m'étais fixé sur le sens vestimentaire et créatif du terme... et forcément je ne voyais pas l'intérêt de préciser que la marque de la main du jeune homme en question se retrouvait imprimée sur la joue de cette pauvre artichaudasse !
Puis je m'étais dit que non, le coté vêtement customisé grâce à un fer à repasser n'avait rien à voir avec la choucroute et que si ça se trouve, transfert était un mot tiré du vocabulaire footballistique qu'on aime tant et qu'on comprend si vite... une patate dans la lucarne, un crampon dans la surface de réparation et donc, pourquoi pas un transfert du Milan AC dans la face de la Porcelaine de Limoges...
oui, certes, mais pour une métaphore, c'est tout aussi laid qu'un fer à repasser sur la joue, en fait...

alors qu'il suffisait de se rappeler que la fille fait une analyse...

C'est clair c'est courageux de l'avouer ... moi je l'aurai dis sur un autre fil ...

c'est pas bien de se moquer je sais mais c'est si bon ...

cali · Message par **cali** » 04 mars 2004 8:38

Elaeudanla a écrit :Je viens juste de comprendre la phrase "Quand il te collait une danse, c'était un transfert"
Mais contrairement à Klem, c'était pas "danse" qui me posait problème, mais transfert... Je ne sais pas pourquoi, je m'étais fixé sur le sens vestimentaire et créatif du terme... et forcément je ne voyais pas l'intérêt de préciser que la marque de la main du jeune homme en question se retrouvait imprimée sur la joue de cette pauvre artichaudasse !
Puis je m'étais dit que non, le coté vêtement customisé grâce à un fer à repasser n'avait rien à voir avec la choucroute et que si ça se trouve, transfert était un mot tiré du vocabulaire footballistique qu'on aime tant et qu'on comprend si vite... une patate dans la lucarne, un crampon dans la surface de réparation et donc, pourquoi pas un transfert du Milan AC dans la face de la Porcelaine de Limoges...
oui, certes, mais pour une métaphore, c'est tout aussi laid qu'un fer à repasser sur la joue, en fait...

alors qu'il suffisait de se rappeler que la fille fait une analyse...

Décidément, elle est pleine de surprise, cette Elaeudanla!!...

bilou · Message par **bilou** » 04 mars 2004 11:27

Il ne faut pas se moquer d'Elaeudanla :x après tout chacun à ses moments de faiblesses...même si certains durent plus longtemps que d'autres...

Panpanche · Message par **Panpanche** » 11 avr. 2004 2:50

Une de mes "préférées" chez Bénabar même si de toute façon les classements musicaux à part pour s'arracher les cheveux ça sert pas à grand chose selon moi

J'adore les rythmes, le rendu musical global, et les paroles bien entendu, surtout qu'on connait tous ou presque une copine qui nous apelle pour son whatmillième problème de coeur avec son nouvel amant - pourtant c'était sérieux tu le connais... au moins d'puis vendredi - bref du tout bon ce morceau

Pupchen · Message par **Pupchen** » 05 juil. 2004 12:11

C'est un peu pour ça aussi que j'aime pas les filles ..... leurs histoires qui te donnent l'impression de lire "elle" ou "marie claire" sans les avoir acheté ça me saouleeeee ....

Heureusement, mes 2 cop's sont pas comme ça, et je connais pas d'autres filles .... donc cette chanson me rappelle "Ally Mac Beal", "Sex and the city" et "Marie Claire" ..... voilà !!

Par contre, les psys c'est très cher, mais au moins celui là tu le paye pour des services en plus, et très originaux ....

morgane · Message par **morgane** » 06 juil. 2004 19:05

La premiere fois que j'ai écouter cette chanson j'ai rigolée car ma mére m'a longtemp appellé mon coeur d'artichaud.
Alors a chaque fois ca rappelle les souvenirs.

Laurette · Message par **Laurette** » 23 juil. 2004 14:09

Elaeudanla a écrit :Je viens juste de comprendre la phrase "Quand il te collait une danse, c'était un transfert"

Ouvrez un dico de psycho à ''transfert'' et vous comprendrez encore mieux un autre sens caché...

muguet · Message par **muguet** » 25 juil. 2004 10:55

Pff, cette chanson est si forte, et si vraie malheureusement...surtout quand on vient de se faire larguer et qu'on appelle son meilleur ami en pleurs..que celui-ci te dis aussi de te moucher ( et pas trop près du tel si poss...), oui, ça c'était moi , hier soir..mais on s'en remet...

On se reconnait pas mal dans cette chanson, même si on n'a pas forcément vécu toutes les situations, heureusement..

Benabar a une perception des femmes très juste..à se demander s'il n'en a pas été une dans une autre vie..argh...

Marie

Manue · Message par **Manue** » 29 sept. 2004 15:32

Je suis bénabarge depuis environ ... 1 semaine et cette chanson est ma préférée...
Tellement vraie et tellement drôle !

enfin je suis contente parceque même si je me reconnais là dedans... je ne suis pas encore passée chez le psy !

héléno · Message par **héléno** » 29 sept. 2004 18:52

Bénabarge depuis seulement une semaine ?!

Raaaah la Normandie est drôlement en retard hein !

Porcelaine, chanson splendide.. vous l'avez tous et toutes déjà dit mais je rajouterais une fois de plus que cette chanson est très réaliste. On a toutes l'impression de l'avoir déjà vécue, c'est dingue ! Le coeur de midinette, la recherche du prince charmant, on passe toutes par-là .. et on tombe bien souvent de haut

Mais la roue tourne

Manue · Message par **Manue** » 29 sept. 2004 20:58

Et oui... Gros retard ! En écoutant France Inter j'avais découvert et apprécié "Y'a une fille..." mais sans donner suite (c moche je sais).

Mais merci à un we en Bretagne (comme koi...) où Bénabar a tourné en boucle !

Et sinon... Oui la roue tourne, c'est obligé ... enfin, c'est ce qu'on m'a dit !

Djoule · Message par **Djoule** » 29 sept. 2004 21:29

Manue a écrit :Mais merci à un we en Bretagne (comme koi...) où Bénabar a tourné en boucle !

bon anniversaire c'est là ...

Forum Bénabar

Porcelaine

Porcelaine

Découverte ...