A la campagne

Message par **Stéfanie** » 16 sept. 2008 12:59

"A la campagne", chanson numéro 9 de l'album...

Qu'en pensez-vous ?

Exprimez-vous sur ce titre

EDIT de Num pour écouter sur Deezer : - A la campagne

EDIT d'Ephéméride pour ajouter le lecteur Deezer

Découvrez Deezer!

Laurette · Message par **Laurette** » 14 oct. 2008 19:34

Ouuuuuuuuéééééééé !! Prem's

Juste pour dire que la mélodie de ce titre nous a énormément fait penser à une ancienne chanson de B.

Si j'vous dit de remplacer la première phrase par...

... "le compte à rebours était lancé depuis déjà plusieurs mois"...

Bah ouais, dès les premières notes on a pensé au Dramelet

et vous ??

Pas étonnant en tous cas qu'elle soit l'un des rares titres de cet album qui trouve grâce à mes yeux...

Béabarge · Message par **Béabarge** » 14 oct. 2008 19:40

Laurette a écrit :Ouuuuuuuuéééééééé !! Prem's

Juste pour dire que la mélodie de ce titre nous a énormément fait penser à une ancienne chanson de B.

... pas vous ??

Et si j'vous dit de remplacer la première phrase par... "le compte à rebours était lancé depuis déjà plusieurs mois"...

Bah ouais, dès les premières notes on a pensé au Dramelet

Ah, bon ? ben non, pas moi

Laurette a écrit : C'est donc pas étonnant qu'elle soit un des rares titres de cet album qui trouve grâce à mes yeux...

à tes zoreilles plutôt pour l'instant non ?

Mais attention aux yeux lorsqu'il aura ses moustaches et sa veste de velours sur scène...

luc · Message par **luc** » 15 oct. 2008 18:37

Je pense que nous prenons tous l'album dans la face...
L'album ne fera pas l'unanimité, j'en suis certain .
On doit se donner une ou deux semaines , pour voir comment les chansons muriront en nous.
Tout est possible.

Béabarge · Message par **Béabarge** » 15 oct. 2008 19:07

Ben finalement, je l'aime bien celle-là...
Il y a des trucs tellement vrai...
Par contre les grosses moustaches et la veste de velours ça date un peu je trouve...

Et pis, c'est quoi l'calanchet ? et les bistouquets ?

Laurette · Message par **Laurette** » 15 oct. 2008 20:19

Attention, la fille de la campagne se rebiffe

Les bistouquets ça doit être les petits des biques ?? je connaissais juste les bistouquettes moi

luc · Message par **luc** » 16 oct. 2008 6:40

Je vous dirais pas ce que c'est dans le langage enfantin Belge

douche · Message par **douche** » 18 oct. 2008 14:29

Pour ce genre de questions, Google n'en sait pas plus

Mais je suis rassurée de ne pas être la seule à me demander ce que sont le bistouquet et le calanchet

LaurenceR · Message par **LaurenceR** » 18 oct. 2008 15:02

Il a bien dû rigoler en choisissant ces mots en tout cas, et à nous imaginer faire des recherches pour comprendre leur sens...

Duracell · Message par **Duracell** » 20 oct. 2008 11:18

Laurette a écrit :Juste pour dire que la mélodie de ce titre nous a énormément fait penser à une ancienne chanson de B.

Si j'vous dit de remplacer la première phrase par...

... "le compte à rebours était lancé depuis déjà plusieurs mois"...

Moi j'ai plutôt tendance à remplacer la dernière phrase de chaque couplet par "on n'a qu'à dire à tes amis qu'on les aime pas et puis tant pis" ...

Un remix donc des précédents albums ?

jmad · Message par **jmad** » 21 oct. 2008 19:06

Une chanson très attachante sur nos campagnes qui parle au normand 100% Camembert que je suis.
Parce que dans ma tite campagne normande, quand le Parisien déboule, c'est comme dans la chanson.
J'ai une grande admiration pour les citadins, car même si j'adore venir à Paris, je ne pourrais pas y vivre.
Mais je ne sais pas ce qu'est un calanchet et un bistouquet, ça ne doit pas être du patois Normand

Béabarge · Message par **Béabarge** » 21 oct. 2008 19:45

jmad a écrit :Mais je ne sais pas ce qu'est un calanchet et un bistouquet, ça ne doit pas être du patois Normand

Mais cher jmad, la campagne n'est pas seulement normande

Mareck · Message par **Mareck** » 21 oct. 2008 22:06

Celle là, c'est tout bon

Ephéméride · Message par **Ephéméride** » 21 oct. 2008 22:59

je vais me lancer dans la confection de fausses grosses moustaches pour le 14/02 à Lausanne (on sera combien que personne n'y loupe?): au 1er rang ça devrait faire son effet

douche · Message par **douche** » 22 oct. 2008 8:56

jmad a écrit :Une chanson très attachante sur nos campagnes qui parle au normand 100% Camembert que je suis.
Parce que dans ma tite campagne normande, quand le Parisien déboule, c'est comme dans la chanson.
J'ai une grande admiration pour les citadins, car même si j'adore venir à Paris, je ne pourrais pas y vivre.
Mais je ne sais pas ce qu'est un calanchet et un bistouquet, ça ne doit pas être du patois Normand

J'ai eu la même pensée, les parisiens qui débarquent le week-end................

Après l'avoir vécu pendant 13 ans ça laisse des traces

Marieogrenette · Message par **Marieogrenette** » 22 oct. 2008 12:00

Vous trouvez que c'est un hommage à la campagne ?
Moi je trouve pas... je trouve qu'il se moque plutôt et il précise bien qu'à chaque fois il rentre à Paris... (alors que s'il le voulait vraiment, il y resterait, à la campagne !)

En tt cas, c'est l'une des chanqons que j'aime bien dans cet album.

Message par **Num** » 22 oct. 2008 12:08

selon moi c'est pas un hommage à la campagne mais plus une moquerie des citadins qui vont à la campagne (et "font campagne") quelques week-ends par an.. et qui y restent pas parce que c'est pas pareil d'y passer 3 jours ou toute (une partie de) sa vie après tout.. et non ils veulent pas vraiment y rester, la campagne réelle c'est pas la campagne idéale ou celle du week-end

clem's · Message par **clem's** » 22 oct. 2008 12:13

Num a écrit :selon moi c'est pas un hommage à la campagne mais plus une moquerie des citadins qui vont à la campagne (et "font campagne") quelques week-ends par an.. et qui y restent pas parce que c'est pas pareil d'y passer 3 jours ou toute (une partie de) sa vie après tout.. et non ils veulent pas vraiment y rester, la campagne réelle c'est pas la campagne idéale ou celle du week-end

... et qui comme des cons de citadins (surtout parisiens) vont se foutre ds les embouteillages le vendredi soir pour partir et le dimanche soir pour rentrer!!! (d'après ce que j'ai ouïe dire , c'est un véritable vécu de l'auteur...)

Message par **Num** » 22 oct. 2008 12:22

"surtout parisiens", c'est une question de nombre et de densité de population

Die Zeit, y a 15 ans, en parlant de la Rentrée a écrit :Les Français sont des individualistes qui font la même chose en même temps

LaurenceR · Message par **LaurenceR** » 22 oct. 2008 12:28

C'est comme ça que je l'ai comprise aussi : ni pour, ni contre la campagne, juste la conscience d'un certain décalage entre la réalité de la vie à la campagne et l'image d'Epinal que peut en avoir le citadin. Particulièrement bien illustré quand il dit vouloir être :

Le patriarche bourru
D'une série de l'été de France 2
L'histoire d'une famille
Qui lutte pour son domaine
Mais j'ai jamais le temps
Parce que j'reste que le week-end

et en plus, le dimanche soir :

Pour éviter les bouchons
On va p't'êt pas rentrer trop tard

jmad · Message par **jmad** » 22 oct. 2008 15:53

Bah, j' adore me moquer des parisiens mais la dernière fois que j'ai passé la nuit à Paris, je me suis indigné devant mon petit cousin devant cet immonde spot de boite de nuit qui, balayant le ciel, me genais pour admirer les étoiles.
Et la, tout sourire, il m'a dit que ce n'était pas une boite de nuit, mais la tour Eiffel
AH LE CON!!!!
C'était la veille du pique nique bénabarge

Béabarge · Message par **Béabarge** » 22 oct. 2008 15:58

jmad a écrit :Bah, j' adore me moquer des parisiens mais la dernière fois que j'ai passé la nuit à Paris, je me suis indigné devant mon petit cousin devant cet immonde spot de boite de nuit qui, balayant le ciel, me genais pour admirer les étoiles.
Et la, tout sourire, il m'a dit que ce n'était pas une boite de nuit, mais la tour Eiffel
AH LE CON!!!!
C'était la veille du pique nique bénabarge

Viens voir les étoiles à Lyon, la tour eiffel y est plus petite...

Message par **Stéfanie** » 22 oct. 2008 17:29

jmad a écrit : cet immonde spot de boite de nuit qui, balayant le ciel, me genais pour admirer les étoiles.
Et la, tout sourire, il m'a dit que ce n'était pas une boite de nuit, mais la tour Eiffel

c'est bon ça

Mais j'en profite pour poser une question sérieuse (et pour prendre la défense de la Tour Eiffel^^) : c'est pas avant tout la lumière qui vient des grandes villes de manière générale - notamment des aéroports - qui "pollue" le ciel nocturne, bien plus qu'un phare isolé (et que c'est justement pour ça qu'on a construit pas mal d'observatoires d'astronomie dans des régions rurales*, plus ou moins à l'écart des "métropoles") ?

*régions rurales = à la campagne (même pas hors sujet

)

poulouc · Message par **poulouc** » 22 oct. 2008 17:43

Si, la lumière omnidirectionnelle des éclairages urbains se répand vers le ciel et est d'autant plus marquée qu'il y a des particules dans l'air (et de l'humidité), ce qui est évidemment le cas des grandes villes.
C'est pour ça que "à la campagne la nuit on ferme les volets" : il y a dans ces contrées peu civilisées une différence entre le jour et la nuit

"On l'appelle aussi la ville lumière
Parce que les sans défense sur leurs trottoirs
Grâce à leurs réverbères de chevet
Peuvent bouquiner pour s'endormir... super"

Message par **Stéfanie** » 22 oct. 2008 18:09

j'avais oublié l'histoire avec les particules dans l'air, tiens...mais au fond c'est plutôt logique, pareil pour la brume qui exacerbe l'effet

merci pour les précisions

Damien A. · Message par **Damien A.** » 23 oct. 2008 0:50

jmad a écrit :Bah, j' adore me moquer des parisiens mais la dernière fois que j'ai passé la nuit à Paris, je me suis indigné devant mon petit cousin devant cet immonde spot de boite de nuit qui, balayant le ciel, me genais pour admirer les étoiles.
Et la, tout sourire, il m'a dit que ce n'était pas une boite de nuit, mais la tour Eiffel
AH LE CON!!!!
C'était la veille du pique nique bénabarge

En même temps y'a les mêmes spots (plus petit certe) partout sur le littoral.

clem's · Message par **clem's** » 23 oct. 2008 11:34

Damien A. a écrit :
jmad a écrit :Bah, j' adore me moquer des parisiens mais la dernière fois que j'ai passé la nuit à Paris, je me suis indigné devant mon petit cousin devant cet immonde spot de boite de nuit qui, balayant le ciel, me genais pour admirer les étoiles.
Et la, tout sourire, il m'a dit que ce n'était pas une boite de nuit, mais la tour Eiffel
AH LE CON!!!!
C'était la veille du pique nique bénabarge
En même temps y'a les mêmes spots (plus petit certe) partout sur le littoral.

moi je vote pour les petits spots du littoral ceci dit

Damien A. · Message par **Damien A.** » 23 oct. 2008 12:43

clem's a écrit :
Damien A. a écrit :
jmad a écrit :Bah, j' adore me moquer des parisiens mais la dernière fois que j'ai passé la nuit à Paris, je me suis indigné devant mon petit cousin devant cet immonde spot de boite de nuit qui, balayant le ciel, me genais pour admirer les étoiles.
Et la, tout sourire, il m'a dit que ce n'était pas une boite de nuit, mais la tour Eiffel
AH LE CON!!!!
C'était la veille du pique nique bénabarge
En même temps y'a les mêmes spots (plus petit certe) partout sur le littoral.
moi je vote pour les petits spots du littoral ceci dit

Vote, vote. Je préfère ma tour de métal

En tout cas cette chanson c'est bien du Bénabar, bizarrement j'arrive pas à dire si elle me plait ou pas, je ne la déteste pas mais elle ne me fait pas plus d'effet que cela.

Pour l'allusion au Dramelet, j'avais pas fait le rapprochement personnellement mais je peux comprendre tout à fait que cela y fait penser après avoir réécouter l'intro.

Mareck · Message par **Mareck** » 26 oct. 2008 12:02

Je repasse par ici pour donner une nouvelle impression aprés plusieurs écoutes : elle fait partie de mes préférées de cet album (qui lui ne le sera ...) et je ne m'en lasse pas de l'écouter

. Je pense que sur scéne, ça va carrément l'faire

Paroles/musiques : je valide le tout

Alors, bien sûr, je me pose des questions sur le "cerclage du calanchet

. Etrangement, le mot "calanchet" me fait plutôt penser à un fromage ...allez donc savoir pourquoi

Quand aux bistouquets, je pencherais pour un mammifére quelconque à corne mais j'ai trouvé une lien via Google qui dit qu'en patois basque, un bistouquet est assimilé à une personne légére dans le sens qui suit aveuglément ses penchants ....mais là, c'est sans doute pas l'objet de la chanson...alors revenons à nos papillons moutons

voili, voilo

Ephéméride · Message par **Ephéméride** » 26 oct. 2008 14:54

alors maintenant si on recherche "calanchet" sur google, ça nous donne "Forum Bénabar • View topic - A la campagne"
c'est trop bon!

Message par **Stéfanie** » 26 oct. 2008 15:07

Ça intrigue tout le monde, ces expressions étranges - même sans un drôle d'accent, en l'occurence

(et si ça se trouve, la moitié d'entre elles n'existe même pas "pour de vrai"...franchement, ça m'étonnerait même pas ^^)

Quant aux bistouquets, peut-être que l'extrait suivant explique des choses

:

une espèce de jeu de lancer...pour occuper les gosses lors d'un week-end à la campagne ça le fait, non ?!?

Mareck · Message par **Mareck** » 26 oct. 2008 21:06

ben le mieux sera peut-être de poser la question directement à l'intéressé lors d'un certain rdv prévu

ejdçjdr

Message par **Stéfanie** » 26 oct. 2008 21:18

eh ben voilà : quand le nouveau sous-forum pour l'interview sera ouvert, t'auras déjà au moins une question à poster

Mareck · Message par **Mareck** » 27 oct. 2008 7:29

Je valide l'idée

mais pas touche à cette question sinon

douche · Message par **douche** » 28 oct. 2008 8:58

Mareck a écrit :Je valide l'idée
mais pas touche à cette question sinon

Voooooooooooooooleuse, c'était mon idée à moi que j'avais dans ma tête!!!!!

la BranM · Message par **la BranM** » 31 oct. 2008 23:00

Rapport au calanchet

Ce serait pas possible qu'il ait carrément inventé l'expression ???
Un peu comme "ça le tragique, ça le cruel" et bien d'autres tellement bien faites qu'on ne remarque pas que c'est inventé... (enfin vous avez compris hein)

Franchement, j'ai hâte de savoir....

Message par **Num** » 01 nov. 2008 11:51

ça me paraît carrément possible en effet

LaurenceR · Message par **LaurenceR** » 01 nov. 2008 12:52

la BranM a écrit :Rapport au calanchet Ce serait pas possible qu'il ait carrément inventé l'expression ???
Un peu comme "ça le tragique, ça le cruel" et bien d'autres tellement bien faites qu'on ne remarque pas que c'est inventé... (enfin vous avez compris hein)

Franchement, j'ai hâte de savoir....

Ou "Elle pérégrine", dans Paresseuse...

Ca me rappelle ma folle jeunesse quand j'écoutais Brel, grand spécialiste des mots-qui-n'existent-pas

Les bigotes, par exemple, qui "cimetierrent à petit pas", qui "s'embigotent", qui "processionnent"... Ce dernier mot, je l'avais employé dans une rédaction, d'ailleurs, et le prof me l'avait souligné en rouge avec une mention dans la marge pour m'indiquer que ça n'existait pas

J'étais indignée : comment pouvait-on douter de l'authenticité d'un mot employé par le Grand Jacques ?

Mes parents avaient dû m'expliquer, après coup, que c'était de la poésie !

craquinette · Message par **craquinette** » 01 nov. 2008 13:11

LaurenceR a écrit :Ou "Elle pérégrine", dans Paresseuse...

Le verbe " pérégriner " est certes rarement utilisé mais il existe bien

LaurenceR · Message par **LaurenceR** » 01 nov. 2008 13:42

craquinette a écrit :
LaurenceR a écrit :Ou "Elle pérégrine", dans Paresseuse...
Le verbe " pérégriner " est certes rarement utilisé mais il existe bien

Pas dans le Petit Larousse 2005, en tout cas, ni dans la version électronique du dictionnaire Hachette 2001 ! C'est peut-être un mot très ancien, qui s'est fait virer des dicos actuels (et que même Pivot n'a pas pu sauver

) ? Où le trouve-t-on ?