Embrasse les tous (Les oiseaux de passage)

lucette · Message par **lucette** » 19 déc. 2003 11:28

... embrasse les tous !
Ma préférée, reprise de Brassens, sublime
on croirait qu'elle a été faite pour Bénabar...
Assez proche d'ailleurs dans le thème de "Je suis de celles" finalement...
Seule bémol, jamais entendue en live, c'est dommage

EDIT de Ephéméride pour le lecteur Deezer
[deezer]http://www.deezer.com/track/1459]Embrasse-les tous[/deezer]

craquinette · Message par **craquinette** » 19 déc. 2003 17:39

J'ai RESERVE le disque à la médiatheque et maintenant, j'attends qu'il arrive .............................................................

françou · Message par **françou** » 21 déc. 2003 9:52

Moi ca y est je l'ai !!! Et c'est clair que cette chanson est subliment bien reprise par notre B. national

Enfin voila juste pour dire que j'adore cette repise

M_a_r_i_e · Message par **M_a_r_i_e** » 30 déc. 2003 16:14

lucette a écrit :... embrasse les tous !
Ma préférée, reprise de Brassens, sublime
on croirait qu'elle a été faite pour Bénabar...
Assez proche d'ailleurs dans le thème de "Je suis de celles" finalement...
Seule bémol, jamais entendue en live, c'est dommage

C'est vrai ça! J'y avais jamais pensé mais tu viens de me créer un manque. Ce serait tellement beau "embrasse-les tous" en live...

Nicolas · Message par **Nicolas** » 05 janv. 2004 16:12

J'aime beaucoup cette chanson je connais bien la version originale, je connais aussi celle interpretée par Maxime Le Forestier et je trouve que Bénabar ajoute quelque chose de plus aux versions antérieures, un petit je ne sais quoi indéfinissable. Enfin comme l'a dit Lucette on croirait que la chanson a été écrite pour lui. Et puis ça correpond bien à ses thèmes.

M_a_r_i_e · Message par **M_a_r_i_e** » 06 janv. 2004 9:06

En voici les paroles...

Tu n'es pas de cell's qui meur'nt où ell's s'attachent,
Tu frottes ta joue à toutes les moustaches,
Faut s' lever de bon matin pour voir un ingénu
Qui n' t'ait pas connu',
Entré' libre à n'importe qui dans ta ronde,
Coeur d'artichaut, tu donne' un' feuille à tout l' monde,
Jamais, de mémoire d'homm', moulin n'avait été
Autant fréquenté.

De Pierre à Paul, en passant par Jule' et Félicien,
Embrasse-les tous, (bis)
Dieu reconnaîtra le sien !
Passe-les tous par tes armes,
Passe-les tous par tes charmes,
Jusqu'à c' que l'un d'eux, les bras en croix,
Tourne de l'oeil dans tes bras,
Des grands aux p'tits en allant jusqu'aux Lilliputiens,
Embrasse-les tous, (bis)
Dieu reconnaîtra le sien
Jusqu'à ce qu'amour s'ensuive,
Qu'à son coeur une plai' vive,
Le plus touché d'entre nous
Demande grâce à genoux.

En attendant le baiser qui fera mouche,
Le baiser qu'on garde pour la bonne bouche,
En attendant de trouver, parmi tous ces galants,
Le vrai merle blanc,
En attendant qu' le p'tit bonheur ne t'apporte
Celui derrière qui tu condamneras ta porte
En marquant dessus "Fermé jusqu'à la fin des jours
Pour cause d'amour "...

De Pierre à Paul, en passant par Jule' et Félicien,
Embrasse-les tous, (bis)
Dieu reconnaîtra le sien !
Passe-les tous par tes armes,
Passe-les tous par tes charmes,
Jusqu'à c'que l'un d'eux, les bras en croix,
Tourne de l'oeil dans tes bras,
Des grands aux p'tits en allant jusqu'aux Lilliputiens,
Embrasse-les tous, (bis)
Dieu reconnaîtra le sien!

Alors toutes tes fredaines,
Guilledous et prétentaines,
Tes écarts, tes grands écarts,
Te seront pardonnés, car
Les fill's quand ça dit "je t'aime",
C'est comme un second baptême,
à‡a leur donne un coeur tout neuf,
Comme au sortir de son oeuf.

Ménie · Message par **Ménie** » 25 févr. 2004 10:38

Entendue hier pour la première fois, par téléphone interposé et collée à une enceinte (par l'intermédiaire du téléphone, je suis pas sûre de bien me faire comprendre)

Mon passage préféré: "Celui derrière qui tu condamneras ta porte
En marquant dessus "Fermé jusqu'à la fin des jours
Pour cause d'amour "...

Lilly · Message par **Lilly** » 25 févr. 2004 11:06

Ménie a écrit :Entendue hier pour la première fois, par téléphone interposé et collée à une enceinte (par l'intermédiaire du téléphone, je suis pas sûre de bien me faire comprendre)

Mon passage préféré: "Celui derrière qui tu condamneras ta porte
En marquant dessus "Fermé jusqu'à la fin des jours
Pour cause d'amour "...

Il n'est jamais trop tard pour découvrir les belles choses!
Je l'adore cette chanson...
Brassens, Bénabar, que du Bonheur, de Belles paroles...

Sabrina · Message par **Sabrina** » 29 févr. 2004 23:53

super reprise effectivement...

j'avais entendu ou lu Benabar dire que ça avait été compliqué à faire comme reprise surtout pour la voix et tout...ça se sent pas du tout. c'est ma préféré des " oiseaux de passage" même avant la reprise de magyd de zebda ( faut le faire croyez moi ! )

Edelweiss · Message par **Edelweiss** » 16 mars 2004 17:44

Pour en écouter un extrait, C'est ici

Memesse · Message par **Memesse** » 16 mars 2004 18:58

Ben chais pas pourquoi, mais chaque fois que j'ai entendu Benabar reprendre une chanson d'n autre, ça m'a plu. Ici, une fois de plus, ce fut le cas.

Pupchen · Message par **Pupchen** » 17 mars 2004 9:06

Oui, je dois avouer que je suis assez difficile sur les reprises de Georges Brassens ... mais là , décidément, ça va .... B. s'en sort très bien!!!

Le texte colle effectivement assez bien à l'univers bénabarien (s'il en est un) et l'interprétation et juste.
Excellent !!!!

Djoule · Message par **Djoule** » 16 avr. 2004 12:00

je sais pas si ca va apporter quoique ce soit à la conversation mais je tente quand meme....

j'ai pas entendu la version à B. ni à Brassens d'ailleurs mais seulement celle à Nicolas Bacchus http://www.radioceros.com/ondemandmif/b ... acchus.htm (désolé j'ai pas encore trouvé comme on faisait les liens sans l'url explicite) que j'aime bien. enfin voila, j'espere entendre la version a B. bientot, car sur alapage il veut pas marcher

edition : en fait je me suis gourré

, c'est une version completement revisitée que chante Nicolas Bacchus

flochka · Message par **flochka** » 17 avr. 2004 13:40

C'est cette chanson là qui m'a fait découvrir Bénabar.

(tcheu la honte!)

pic · Message par **pic** » 20 avr. 2004 0:33

très bonne reprise oui.
Bien que connaissant assez bien Brassens, je pensais que c'était une chanson de Bénabar.
Hou steu honte. :|

Pupchen · Message par **Pupchen** » 20 avr. 2004 10:26

pic a écrit :très bonne reprise oui.
Bien que connaissant assez bien Brassens, je pensais que c'était une chanson de Bénabar. Hou steu honte. :|

fil de la honte !!!! non mais là , quand même je suis d'accord avec toi : quelle honte !!!

Sophie · Message par **Sophie** » 20 avr. 2004 10:43

Pupchen a écrit :
pic a écrit :très bonne reprise oui.
Bien que connaissant assez bien Brassens, je pensais que c'était une chanson de Bénabar. Hou steu honte. :|

fil de la honte !!!! non mais là , quand même je suis d'accord avec toi : quelle honte !!!

bah moi non plus j'avais pas fais gaffe qu'elle était pas de lui... et j'ai même pas honte. D'ailleurs c 'est loin d'être ma préférée dans les reprises

Message par **Num** » 20 avr. 2004 10:58

En même temps, avec le thème de la chanson et l'interprétation, on peut se dire "Tiens, c'est une chanson de Bénabar" si on connait pas les originales.
C'est pareil, il me semble pour "Dis quand reviendras tu?" ou "La chanson de Jacky", elles ont un gros air de famille avec d'autres, comme "Je suis de celles", "le 115", "Majordome"... Comme quoi, elles ne sont pas faites au hasard (et Bénabar a pas mal de talents pour les intégrer à son univers).

Pupchen · Message par **Pupchen** » 20 avr. 2004 11:26

Désolée ... mais le père Brassens chez moi c'est viscéral ... qu'on puisse confondre, ça me

, mais tout le monde n'est pas accroc comme moi je sais !!!!

Alain D. · Message par **Alain D.** » 20 avr. 2004 11:40

Num a écrit :En même temps, avec le thème de la chanson et l'interprétation, on peut se dire "Tiens, c'est une chanson de Bénabar" si on connait pas les originales.
C'est pareil, il me semble pour "Dis quand reviendras tu?" ou "La chanson de Jacky", elles ont un gros air de famille avec d'autres, comme "Je suis de celles", "le 115", "Majordome"... Comme quoi, elles ne sont pas faites au hasard (et Bénabar a pas mal de talents pour les intégrer à son univers).

D'accord (entierement

). Le talent de ne pas être tombé dans la facilité commerciale qui lui aurait fait choisir des "Tubes" genre "Gare au gorille", "L'aigle noir", "Ne me quitte pas" ou "Cécile", mais bien des chansons qui lui correspondent et qui s'integrent à son répertoire au point qu'on peux penser qu'il les a écrit lui même...

pic · Message par **pic** » 11 juin 2004 0:32

Pupchen a écrit :Désolée ... mais le père Brassens chez moi c'est viscéral ... qu'on puisse confondre, ça me , mais tout le monde n'est pas accroc comme moi je sais !!!!

Bah oui, l'important étant de rendre à chacun son oeuvre et de ne pas reproduire les mêmes erreurs, ce à quoi je veille assez scrupuleusement depuis ce jour.

Pupchen · Message par **Pupchen** » 11 juin 2004 12:07

pic a écrit :
Pupchen a écrit :Désolée ... mais le père Brassens chez moi c'est viscéral ... qu'on puisse confondre, ça me , mais tout le monde n'est pas accroc comme moi je sais !!!!
Bah oui, l'important étant de rendre à chacun son oeuvre et de ne pas reproduire les mêmes erreurs, ce à quoi je veille assez scrupuleusement depuis ce jour.

Comme à César ce qui est à César .... (facile)

craquinette · Message par **craquinette** » 13 juin 2004 0:10

j'ai bien aimé cette reprise .........sans plus ...........

( il faudrait que je la réécoute

........... )

Pupchen · Message par **Pupchen** » 16 juin 2004 12:27

craquinette a écrit :j'ai bien aimé cette reprise .........sans plus ...........

( il faudrait que je la réécoute ........... )

Alors, tu l'as réecoutée ???

Parce que moi, plus je l'écoute, plus je la zappe .... désolée ....

Laurette · Message par **Laurette** » 01 août 2004 13:46

Pupchen a écrit :Alors, tu l'as réecoutée ???

Parce que moi, plus je l'écoute, plus je la zappe .... désolée ....

Ben moi je l'ai encore passée ce matin, et plus je l'acoute, plus je l'aime !!!
J'aime beaucoup Brassens, la voix et l'interprétation de Mr B. me font vibrer, et l'orchestration + les arrangements sont extrêmement bien réussis.
Ca apporte un air nouveau sans perdre le fond et l'émotion amenés par son grand auteur...
Du pur bonheur !

Les filles quand ça dit "je t'aime",
C'est comme un second baptême,
à‡a leur donne un coeur tout neuf,
Comme au sortir de son oeuf.

Clemsea · Message par **Clemsea** » 12 sept. 2004 17:51

Mais elle est terrible cette reprise ! C'est aussi grace à ça que j'ai découvert Bénabar en fait ! J'ai flashé sur cette chanson ! En plus, on dirait qu'elle a été écrite par B et ça lui va très bien ! Ca serait une bonne idée de la jouer en live !

Moi je le trouve très excitant sur cette chanson, plus je l'écoute, plus je l'aime ! lol !

Mélanaï · Message par **Mélanaï** » 28 déc. 2005 19:57

Je viens de l'entendre et je la trouve sublimeeee

ça lui va trop bien comme chanson.... je crois que dès lors je vais me l'écouter en boucle

marionnette · Message par **marionnette** » 22 avr. 2006 23:10

Et boum je fais remonter le sujet... mais ça en vaut la peine ! Je réécoute l'extrait et...Que cette chanson est jolie ! Et elle va vraiment comme un gant à Bénabar...

K. · Message par K. » 10 oct. 2006 20:11

J'ai entendu dire que Bénabar allait de nouveau reprendre Brassens dans la compil "Putain de toi". Vous avez écouté?

Majorette · Message par **Majorette** » 10 oct. 2006 20:12

Oui, ben justement, dans cette compil, il va reprendre le titre "Embrasse-les tous".
Enfin, j'ai compris ça...

Message par **Num** » 10 oct. 2006 22:08

fnac.com a écrit :Putain de toi
*
o 1. Le parapluie - Yann Tiersen & Natacha Regnier
o 2. La mauvaise réputation - Tété
o 3. Embrasse les tous - Benabar
o 4. P* de toi - Olivia Ruiz
o 5. Pauvre Martin - Têtes Raides
o 6. Stances à un cambrioleur - Pauline Croze
o 7. La ballade des gens qui sont nés quelque part - Tarmac
o 8. Les oiseaux de Passage - Stephan Eicher
o 9. La complainte des filles de joie - Juliette
o 10. La bella y manatial (Dans l'eau de la claire fontaine) - Yuri Buenaventura

o 11. La non-demande en mariage - Miossec
o 12. La cane de Jeanne - Dionysos
o 13. Le roi - Noir Désir
o 14. L'orage - Renan Luce
o 15. Il n'y a pas d'amour heureux - Tanger & Keren Ann
o 16. Les passantes - Jehro
o 17. La fille à cent sous - Arthur H
o 18. Fernande - Carla Bruni
o 19. Supplique pour être enterré à la Plage de Sète - Magyd (Zebda)
o 20. Les trompettes de la renommée - Grand Corps Malade

Pour la deuxième fois, une relecture musicale du répertoire de Brassens par des artistesde ces 10 dernières années ! 20 artistes - 20 chansons. Tété, Olivia Ruiz, Pauline Croze, Stephan Eicher, Yuri, Dionysos, Renan Luce, Jehro, Carla Bruni et Grand Corps Malade se retrouvent aux côtés des grands noms de l'album paru en 2001.

Wikipédia a écrit :Les Oiseaux de passage est une compilation de reprises par divers artistes de la scène française contemporaine en hommage à Georges Brassens. L'album est sorti le 11 décembre 2001, quelques semaines après le vingtième anniversaire de la mort de Brassens.

Titres de l'album [modifier]

1. Le Parapluie (Yann Tiersen, Natacha Régnier)
2. Le Roi (Noir Désir)
3. La Ballade des gens qui sont nés quelque part (Tarmac)
4. Il n'y a pas d'amour heureux (Keren Ann, Tanger)
5. La Complainte des filles de joie (Juliette)
6. La Fille à cent sous (Arthur H)
7. Embrasse-les tous (Benabar)
8. Les Passantes (Lofofora)
9. La Non demande en mariage (Miossec)
10. Mourir pour des idées (Subway)
11. Supplique pour être enterré à la plage de sète (Magyd Cherfi)
12. Pauvre Martin (Têtes Raides)
13. Les Copains d'abord (Cornu)
14. Quatre vingt quinze pour cent (Weepers Circus)
15. La Prière (Saez)

en gros c'est comme pour Brel "aux suivants" quoi... pfff

enfin rien de neuf côté Bénabar

klem ogre de benabarback

la chanson interprétée par Olivia Ruiz, je me rappele de la magnifique version avec les Noir Dez à Luxey 8)
magique

marionnette · Message par **marionnette** » 11 oct. 2006 0:21

Num a écrit :
fnac.com a écrit :Putain de toi
*
o 1. Le parapluie - Yann Tiersen & Natacha Regnier
o 2. La mauvaise réputation - Tété
o 3. Embrasse les tous - Benabar
o 4. P* de toi - Olivia Ruiz
o 5. Pauvre Martin - Têtes Raides
o 6. Stances à un cambrioleur - Pauline Croze
o 7. La ballade des gens qui sont nés quelque part - Tarmac
o 8. Les oiseaux de Passage - Stephan Eicher
o 9. La complainte des filles de joie - Juliette
o 10. La bella y manatial (Dans l'eau de la claire fontaine) - Yuri Buenaventura
o 11. La non-demande en mariage - Miossec
o 12. La cane de Jeanne - Dionysos
o 13. Le roi - Noir Désir
o 14. L'orage - Renan Luce
o 15. Il n'y a pas d'amour heureux - Tanger & Keren Ann
o 16. Les passantes - Jehro
o 17. La fille à cent sous - Arthur H
o 18. Fernande - Carla Bruni
o 19. Supplique pour être enterré à la Plage de Sète - Magyd (Zebda)
o 20. Les trompettes de la renommée - Grand Corps Malade

Pour la deuxième fois, une relecture musicale du répertoire de Brassens par des artistesde ces 10 dernières années ! 20 artistes - 20 chansons. Tété, Olivia Ruiz, Pauline Croze, Stephan Eicher, Yuri, Dionysos, Renan Luce, Jehro, Carla Bruni et Grand Corps Malade se retrouvent aux côtés des grands noms de l'album paru en 2001.
enfin rien de neuf côté Bénabar

... Mais bien déçue que ce soit la même reprise de B. que dans les Oiseaux de passage ... et pas uniquement pour Bénabar (Juliette et bien d'autres...), j'l'achèterai pas ! Point !

NowHere · Message par **NowHere** » 11 oct. 2006 12:39

Oui ça sent l'arnaque ce nouveau cd, comment faire croire à du neuf en recyclant les fonds de tiroirs ?
Presque sûre que les versions seront les mêmes que sur les oiseaux de passage et qu'ils n'auront même pas réenregistrés les titres avec de nouveaux arrangements .

Majorette · Message par **Majorette** » 11 oct. 2006 18:09

NowHere a écrit :Oui ça sent l'arnaque ce nouveau cd, comment faire croire à du neuf en recyclant les fonds de tiroirs ?
Presque sûre que les versions seront les mêmes que sur les oiseaux de passage et qu'ils n'auront même pas réenregistrés les titres avec de nouveaux arrangements .

Presque sûre ??? CARREMENT Sà›RE ! (rien qu'à écouter la pub à la télé, les extraits que j'ai pu entendre sont identiques à l'autre album)

Ananais · Message par **Ananais** » 13 nov. 2006 20:04

Et vous pouvez écouter cette reprise Là . Bonne écoute!!!

Forum Bénabar

Embrasse les tous (Les oiseaux de passage)

Embrasse les tous (Les oiseaux de passage)

Re: Les oiseaux de passage