Dis, quand reviendras-tu?

DVD et CD, le live au grand Rex est le premier live de Bénabar. Un événement, donc.

Modérateur : Modérateurs

Règles du forum
Pour écouter tout (ou presque) Bénabar, y a beaucoup de choses chez Deezer. Un gentil internaute a fait la liste ici
Avatar du membre
-- Pauline --
-- Tournai les violons --
Messages : 619
Enregistré le : 06 déc. 2003 22:05
Localisation : Tournai - Mons , Mons - Tournai ...

Dis, quand reviendras-tu?

Message par -- Pauline -- »

EDIT de Num : les premiers messages de ce fil datent d'avant le Grand Rex (février 2004), au moment où Bénabar a ajouté cette chanson à  sa playlist en tournée (fin 2003).

Reprise de Barbara, personne ne l'a encore mentionnée, dommage :-s
Je ne sais pas s'il l'a chantée à  tous ses concerts cette année, j'ai cru comprendre qu'il ne l'avait en fait interprétée que vers la fin ... mois de décembre ?
En tout cas, moi j'ai eu la chance de l'entendre, et c'était magnifique, vraiment SUPERBE. Il était avec Olivier au piano si je me souviens bien.
Ca change de son registre habituel mais c'était fort en émotion. J'espère qu'il la rechantera à  Bruxelles... :love:
Modifié en dernier par -- Pauline -- le 11 mars 2004 17:26, modifié 1 fois.
Le ciel est tout troué de nos coeurs éclatés
La mer est retournée sur les terres enivrées
Nos corps s'entrechoquent dans des électrochocs
Quand crissent sous nos pieds les neiges écartelées
Avatar du membre
Flo
En bénabarboteuse...
Messages : 265
Enregistré le : 25 mars 2003 17:45
Localisation : roissy

Message par Flo »

oui on m'a dit qu'au concert de Tournai il l'avait chantée, nous n'avons pas eu ce bonheur à  Paris , hélas :( car c'est une magnifique chanson de Barbara...
melyonen
Futur(e) Bénabarge ?
Messages : 27
Enregistré le : 20 sept. 2003 17:26
Localisation : Tournai (Belgique)
Contact :

Re: Dis, quand reviendras tu?

Message par melyonen »

-- Pauline -- a écrit :c'était magnifique, vraiment SUPERBE. Il était avec Olivier au piano si je me souviens bien.
Ca change de son registre habituel mais c'était fort en émotion. J'espère qu'il la rechantera à  Bruxelles... :love:

Tout à  fait d'accord :love:

:-x-:
Ca te vexe, si je t'expulse ?
Avatar du membre
klem ogre de benabarback
"Pourrisseur noble" compulsif
Messages : 12610
Enregistré le : 10 juin 2003 18:05
Localisation : Bordeaux
Contact :

Message par klem ogre de benabarback »

:surlecul: ben je l'ai jamais jamais entendue !
Photos ?
Bisou Petite Fleur :-x-:
EBT ?

Est-ce de ma faute à moi si j’aime le café et l’odeur des ptits chats
me coucher tard la nuit me lever tôt après minuit
aller au resto et boire des diabolos ?
à notre santé !


Urban Trip Paris
maxym
En bénabarboteuse...
Messages : 305
Enregistré le : 04 mars 2003 16:15
Localisation : Angers
Contact :

Message par maxym »

MOI NON PLUUUUUUUUUUUUUUUSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!
...musculation....pour le palisir des yeux....et voila!...
maxym
En bénabarboteuse...
Messages : 305
Enregistré le : 04 mars 2003 16:15
Localisation : Angers
Contact :

Message par maxym »

........pe etre q'en fev il l'a fera.............ca serait drolement bien!!!!!
...musculation....pour le palisir des yeux....et voila!...
Avatar du membre
klem ogre de benabarback
"Pourrisseur noble" compulsif
Messages : 12610
Enregistré le : 10 juin 2003 18:05
Localisation : Bordeaux
Contact :

Message par klem ogre de benabarback »

maxym a écrit :........pe etre q'en fev il l'a fera.............ca serait drolement bien!!!!!
et ptet qu'en fev je le verrai ! :jumpy:
Photos ?
Bisou Petite Fleur :-x-:
EBT ?

Est-ce de ma faute à moi si j’aime le café et l’odeur des ptits chats
me coucher tard la nuit me lever tôt après minuit
aller au resto et boire des diabolos ?
à notre santé !


Urban Trip Paris
Avatar du membre
-- Pauline --
-- Tournai les violons --
Messages : 619
Enregistré le : 06 déc. 2003 22:05
Localisation : Tournai - Mons , Mons - Tournai ...

Message par -- Pauline -- »

Bah, c'est vraiment quelque chose à  entendre, moi j'en avais presque les larmes aux yeux tellement j'étais émerveillée :love: :love:
Le ciel est tout troué de nos coeurs éclatés
La mer est retournée sur les terres enivrées
Nos corps s'entrechoquent dans des électrochocs
Quand crissent sous nos pieds les neiges écartelées
melyonen
Futur(e) Bénabarge ?
Messages : 27
Enregistré le : 20 sept. 2003 17:26
Localisation : Tournai (Belgique)
Contact :

Message par melyonen »

On les a encore plus quand on se sent concerné(e) par la chanson...
Ca te vexe, si je t'expulse ?
Avatar du membre
françou
Aquaricide en voie de rédemption (?)
Messages : 1203
Enregistré le : 29 nov. 2003 1:19
Localisation : Pelissanne
Contact :

Message par françou »

Et voila encore une que je connais pas !!! :? :idea: Mais en fait j'ai compris pourquoi je n'en connaissais aucune c'est que j'ai que ces 3 albums !!! et la beh on est dans la partie hors album :madsanta: :-))) . Mais bon je vais me rattraper grace a vous :wink: je vais connaitre d'autre chanson de notre B.
Le ukulélé est à  la guitare, ce que le string est au calecon
Avatar du membre
-- Pauline --
-- Tournai les violons --
Messages : 619
Enregistré le : 06 déc. 2003 22:05
Localisation : Tournai - Mons , Mons - Tournai ...

Message par -- Pauline -- »

Je ne pense pas que ces chansons soient disponibles quelque part (enfin, à  part les hommages comme les chansons de Brel, Brassens ou Reggiani)... Ce sont simplement des titres qu'il interprète en concert, ça m'étonnerait qu'elles sortent un jour sur support :wink:
Le ciel est tout troué de nos coeurs éclatés
La mer est retournée sur les terres enivrées
Nos corps s'entrechoquent dans des électrochocs
Quand crissent sous nos pieds les neiges écartelées
Avatar du membre
françou
Aquaricide en voie de rédemption (?)
Messages : 1203
Enregistré le : 29 nov. 2003 1:19
Localisation : Pelissanne
Contact :

Message par françou »

Je sais bien mais bon on sais jamais :wink: ... En gros ca veux dire que j'entendrais jamais ces chansons :pleure: pas grave j'en entend deja beaucoup lol
Le ukulélé est à  la guitare, ce que le string est au calecon
Avatar du membre
Sophie
Girafe curieuse et sondeuse
Messages : 2708
Enregistré le : 01 mars 2003 14:31
Localisation : haut dans les nuages

Message par Sophie »

si c'est la même que celle chantée par Jamait alors j'aime beaucoup... mais j'ai jamais entendu la version "bénabar"
Jeune et heureuse mariée de vendée !!
noucou
Messages : 1
Enregistré le : 05 oct. 2003 14:19
Localisation : paris

Message par noucou »

Sophie a écrit :si c'est la même que celle chantée par Jamait alors j'aime beaucoup... mais j'ai jamais entendu la version "bénabar"
euh moi j'dirais que la chanson chantée par Jamait est de Jamait...

et pas de Barbara
barbara a écrit :Voilà  combien de jours, voilà  combien de nuits,
Voilà  combien de temps que tu es reparti,
Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage,
Pour nos cÂœurs déchirés, c'est le dernier naufrage,
Au printemps, tu verras, je serai de retour,
Le printemps, c'est joli pour se parler d'amour,
Nous irons voir ensemble les jardins refleuris,
Et déambulerons dans les rues de Paris,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,

Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà ,
Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois,
A voir Paris si beau dans cette fin d'automne,
Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne,
Je tangue, je chavire, et comme la rengaine,
Je vais, je viens, je vire, je me tourne, je me traîne,
Ton image me hante, je te parle tout bas,
Et j'ai le mal d'amour, et j'ai le mal de toi,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,

J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours,
J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour,
Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir,
Je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs,
Je reprendrai la route, le monde m'émerveille,
J'irai me réchauffer à  un autre soleil,
Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin,
Je n'ai pas la vertu des femmes de marins,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus...
M_a_r_i_e
Upper-class
Messages : 449
Enregistré le : 06 déc. 2003 14:10

Message par M_a_r_i_e »

Ouaaaaaaaaaaah..................

Jamais entendu la version de bénabar, mais ce texte, chanté par Barbara, me donne des frissons...

Merci d'avoir retranscrit ici les paroles!
Avatar du membre
-- Pauline --
-- Tournai les violons --
Messages : 619
Enregistré le : 06 déc. 2003 22:05
Localisation : Tournai - Mons , Mons - Tournai ...

Message par -- Pauline -- »

Ooh, rien que de relire les paroles ça me fait repenser à  la version de Bénabar et ça donne plein de frissons...
Pourvu qu'il la rechante :cry:
Le ciel est tout troué de nos coeurs éclatés
La mer est retournée sur les terres enivrées
Nos corps s'entrechoquent dans des électrochocs
Quand crissent sous nos pieds les neiges écartelées
Avatar du membre
Sophie
Girafe curieuse et sondeuse
Messages : 2708
Enregistré le : 01 mars 2003 14:31
Localisation : haut dans les nuages

Message par Sophie »

bon en effet, il n'y a que le titre en commun avec Dis quand reviendras-tu de jamait :-)p
Jeune et heureuse mariée de vendée !!
Ménie
Futur(e) Bénabarge ?
Messages : 23
Enregistré le : 08 déc. 2003 10:14
Localisation : Tout près de Lyon

Message par Ménie »

Alors là ... cette chanson... :jumpy: :jumpy: :jumpy: entendue au concert d'un soir de rtl... Résultat: des frissons de partout, les larmes aux yeux. J'ai même pas envie d'entendre la version de Barbara tellement B. la chante bien... :love:
"L'amour pour épée, l'humour pour bouclier"
Avatar du membre
-- Pauline --
-- Tournai les violons --
Messages : 619
Enregistré le : 06 déc. 2003 22:05
Localisation : Tournai - Mons , Mons - Tournai ...

Message par -- Pauline -- »

Quand on le voit en vrai, c'est encore mille fois plus émouvant je trouve ... Mais j'ai été transportée de bonheur en entendant B. la présenter au concert d'un soir ! Je peux la réécouter tant que je veux maintenant... Enfin, tant que ma cassette audio tient le coup :-)p
Le ciel est tout troué de nos coeurs éclatés
La mer est retournée sur les terres enivrées
Nos corps s'entrechoquent dans des électrochocs
Quand crissent sous nos pieds les neiges écartelées
Avatar du membre
Alain D.
Dans l'au dela des Apaches
Dans l'au dela des Apaches
Messages : 4288
Enregistré le : 11 mai 2003 20:12
Localisation : out of the black and into the blue
Contact :

Message par Alain D. »

Ménie a écrit :Alors là ... cette chanson... :jumpy: :jumpy: :jumpy: entendue au concert d'un soir de rtl... Résultat: des frissons de partout, les larmes aux yeux. J'ai même pas envie d'entendre la version de Barbara tellement B. la chante bien... :love:
Si si il faut quand meme....
tanababar
Futur(e) Bénabarge ?
Messages : 72
Enregistré le : 02 déc. 2003 18:31
Localisation : lyon city

Message par tanababar »

En attendant je pense quand même que je vais user ma cassette du concert d'un soir jusqu'à  la moelle !
Magnifique ce morceau :love:
C'est pas plus mal que si c'était pire !
Avatar du membre
cali
Magistar
Messages : 810
Enregistré le : 01 mars 2003 21:49
Localisation : Paris-Plage

Message par cali »

Il l'a faite hier soir à  Carcassonne, c'était la première fois que je l'entendais, et effectivement, c'était magnifique... J'ai presque envie de dire poignant.... :love: ^-)
A Toulouse il a plu, à  Séville j'ai trop bu, à  Rio j'ai eu le mal du pays...
Pari perdu, je retourne vivre à  Paris!
LN
Futur(e) Bénabarge ?
Messages : 32
Enregistré le : 29 déc. 2003 11:43
Localisation : Nantes

Message par LN »

et hier soir à  Vannes... en rappel :madsanta:
c'était un beau moment...et un silence complet dans la salle
quand on voit ce qu'on voit
quand on entend ce qu'on entend...
et ba on est content d'être ce qu'on est !
Avatar du membre
klem ogre de benabarback
"Pourrisseur noble" compulsif
Messages : 12610
Enregistré le : 10 juin 2003 18:05
Localisation : Bordeaux
Contact :

Message par klem ogre de benabarback »

:cry: :cry: :cry: :cry:

faut absolument que je l'entendes en concert !!!!
Photos ?
Bisou Petite Fleur :-x-:
EBT ?

Est-ce de ma faute à moi si j’aime le café et l’odeur des ptits chats
me coucher tard la nuit me lever tôt après minuit
aller au resto et boire des diabolos ?
à notre santé !


Urban Trip Paris
Avatar du membre
Sophie
Girafe curieuse et sondeuse
Messages : 2708
Enregistré le : 01 mars 2003 14:31
Localisation : haut dans les nuages

Message par Sophie »

je l'ai entendu l'autre jour à  la diffusion de concert d'un soir, et j'avoue que ça m'a pas particulièrement ému.... il faudra que je réécoute
Jeune et heureuse mariée de vendée !!
Avatar du membre
bilou
Futur(e) Bénabarge ?
Messages : 72
Enregistré le : 05 févr. 2004 8:48
Localisation : De CAEN et de CREUSE (et plus LIMOGES... bouh)
Contact :

Message par bilou »

Eh bien! Moi, je l'ai entendue en concert :jumpy: :jumpy:
Magnifique!!! Très émouvant!! Que dire de plus!! Ah, oui! Je connais en plus la version Barbara. Parfois je me dis que j'ai bien de la chance...
Elle s'appelle Nadège, elle est drôlement belle
D'ailleurs on est tous amoureux d'elle...

On peut rêver...
Ménie
Futur(e) Bénabarge ?
Messages : 23
Enregistré le : 08 déc. 2003 10:14
Localisation : Tout près de Lyon

Message par Ménie »

Sophie a écrit :je l'ai entendu l'autre jour à  la diffusion de concert d'un soir, et j'avoue que ça m'a pas particulièrement ému.... il faudra que je réécoute
Tu devais pas être bien attentive... mais réécoute quand même. Franchement, ça vaut le coup...
"L'amour pour épée, l'humour pour bouclier"
Avatar du membre
-- Pauline --
-- Tournai les violons --
Messages : 619
Enregistré le : 06 déc. 2003 22:05
Localisation : Tournai - Mons , Mons - Tournai ...

Message par -- Pauline -- »

Je viens d'écouter pour la première fois (... :oops: ) (mais plusieurs fois de suite et attentivement), la version originale de Barbara. Y a pas de mots je crois... Splendide
Le ciel est tout troué de nos coeurs éclatés
La mer est retournée sur les terres enivrées
Nos corps s'entrechoquent dans des électrochocs
Quand crissent sous nos pieds les neiges écartelées
Avatar du membre
Alain D.
Dans l'au dela des Apaches
Dans l'au dela des Apaches
Messages : 4288
Enregistré le : 11 mai 2003 20:12
Localisation : out of the black and into the blue
Contact :

Message par Alain D. »

Sophie a écrit :je l'ai entendu l'autre jour à  la diffusion de concert d'un soir, et j'avoue que ça m'a pas particulièrement ému.... il faudra que je réécoute
:peur: J'avais raté ce msg!!! Sophie, ma Girafe, il y a un mot en trop là , non? C'est pas possible autrement. Dis quand réécouteras tu? Dis quand éditeras tu? :wink:
Avatar du membre
Sophie
Girafe curieuse et sondeuse
Messages : 2708
Enregistré le : 01 mars 2003 14:31
Localisation : haut dans les nuages

Message par Sophie »

pas de mot en trop, juste une divergence de ressenti :wink:
Jeune et heureuse mariée de vendée !!
Avatar du membre
Alain D.
Dans l'au dela des Apaches
Dans l'au dela des Apaches
Messages : 4288
Enregistré le : 11 mai 2003 20:12
Localisation : out of the black and into the blue
Contact :

Message par Alain D. »

Sophie a écrit :pas de mot en trop, juste une divergence de ressenti :wink:
Ouais évidemment, si tu me snobes, je m'incline :cry:
Avatar du membre
milou
Wannabe Tyrion Lannister
Messages : 2213
Enregistré le : 03 mars 2003 13:20
Localisation : quelque part ou ailleurs, ici ou là ... mais surtout pas la ou tu crois
Contact :

Message par milou »

Alain D. a écrit :
Sophie a écrit :pas de mot en trop, juste une divergence de ressenti :wink:
Ouais évidemment, si tu me snobes, je m'incline :cry:
c'est la seule solution devant elle
Alain a écrit :
J'ai un peu oublié que plus rien n'avait d'importance, que peut être, je n'avais pas d'importance.Rewind.Plein de bonheur. Même si cela ne dure pas. Malgré tout, je voudrais qu'on souvienne de moi.
Avatar du membre
Sophie
Girafe curieuse et sondeuse
Messages : 2708
Enregistré le : 01 mars 2003 14:31
Localisation : haut dans les nuages

Message par Sophie »

Alain D. a écrit :
Sophie a écrit :pas de mot en trop, juste une divergence de ressenti :wink:
Ouais évidemment, si tu me snobes, je m'incline :cry:
bah c'est pas du snobisme... C'est vrai :-s
et juste pour rétablir la vérité : non, je suis pas grande :pasmoi:
Jeune et heureuse mariée de vendée !!
Avatar du membre
Alain D.
Dans l'au dela des Apaches
Dans l'au dela des Apaches
Messages : 4288
Enregistré le : 11 mai 2003 20:12
Localisation : out of the black and into the blue
Contact :

Message par Alain D. »

Sophie a écrit :
Alain D. a écrit :
Sophie a écrit :pas de mot en trop, juste une divergence de ressenti :wink:
Ouais évidemment, si tu me snobes, je m'incline :cry:
1/bah c'est pas du snobisme... C'est vrai :-s
2/et juste pour rétablir la vérité : non, je suis pas grande :pasmoi:
1/ Alors tu t'es trompé de K7!!! :peur:
2/Si! Mais pas forcément par la taille :D
M_a_r_i_e
Upper-class
Messages : 449
Enregistré le : 06 déc. 2003 14:10

Message par M_a_r_i_e »

Sophie, je ne te comprends pas... (Enfin, si, je conçois... Mais limite quand même...)
Cette chanson, je la trouve incroyable... Depuis le concert RTL, je l'écoute limite en boucle. Les paroles de barbara, la mélodie au piano, la voix un peu éraillée de bénabar... Je suis toute chose, toute remuée à  chaque fois...
Avatar du membre
Sophie
Girafe curieuse et sondeuse
Messages : 2708
Enregistré le : 01 mars 2003 14:31
Localisation : haut dans les nuages

Message par Sophie »

bah.... euh.... c'est pas très grave en même temps, c'est juste une chanson... un peu comme si Num me disait qu'il apprécie pas trop Si j'étais un homme par kisling :lol: (bon d'accord rien à  voir, mais j'avais envie de le dire quand même)
Jeune et heureuse mariée de vendée !!
Avatar du membre
Num
CapelloNum, mo(déra)teur de recherche
CapelloNum, mo(déra)teur de recherche
Messages : 12717
Enregistré le : 01 mars 2003 13:45
Localisation : Qqpart sur Google Earth
Contact :

Message par Num »

Arghhhh hérésie, je coupe?? :twisted: (en plus celle là  n'est pas trop mal, merci Diane Tell :mrgreen: ). (Sophie qui aime tout et tout le monde tout le temps, on a trouvé la limite... inattendue, je dois dire)

Pour en revenir à  cette chanson (car on va pas trop dévier), je l'ai entendue une fois (2e fois dans 24h :jumpy: ), sur RTL et j'ai été scotché, c'était très beau et touchant.

Réponse à  Sophie ci dessous pour pas dévier d'un post de plus sur ce fil : Moi je le dis et je persiste "méeuh un show case, c'est déjà  ça quand même, ça vaut presqu'un concert, méeuh le zénith c'est pas si grand faut venir tot, c'est tout" etc etc :pasmoi: .
Modifié en dernier par Num le 11 févr. 2004 22:50, modifié 1 fois.
Num héros vert ou héros de charme, ça dépend du T shirt
Tcqvépêrcv
"Is it that hard to make us look cool?" Jeff Bebe
Avatar du membre
Sophie
Girafe curieuse et sondeuse
Messages : 2708
Enregistré le : 01 mars 2003 14:31
Localisation : haut dans les nuages

Message par Sophie »

Num a écrit :Arghhhh hérésie, je coupe?? :twisted: (en plus celle là  n'est pas trop mal, merci Diane Tell :mrgreen: ). (Sophie qui aime tout et tout le monde tout le temps, on a trouvé la limite... inattendue, je dois dire)
je dévie pas longtemps, mais quand même, qui a dit ça ?? promis, je ferai un effort pour réécouter ce moment d'émotion intense
eh bah j'ai raison, non pour le zénith et les showcases? :pasmoi:
Jeune et heureuse mariée de vendée !!
Avatar du membre
rengi
Futur(e) Bénabarge ?
Messages : 92
Enregistré le : 02 déc. 2003 11:01
Localisation : 69

Message par rengi »

Sophie a écrit :je l'ai entendu l'autre jour à  la diffusion de concert d'un soir, et j'avoue que ça m'a pas particulièrement ému.... il faudra que je réécoute
Je pense qu'en concert c'est plus émouvant qu'à  la radio... :pleure: (en général, les conditions du direct font que tu soit plus réceptif a ce genre de sentiment) mais bon, chaque personne possède sa sensibilité propre, et heureusement que tout le monde ne réagit pas pareil à  tout...
ce serait vraiment trop ennuyeux! :wink: :mrgreen:
« Le poids du monde repose sur les sensibles »
élorine
Futur(e) Bénabarge ?
Messages : 71
Enregistré le : 19 janv. 2004 15:26
Localisation : bisontine
Contact :

Message par élorine »

tant qu'à  écouter Diane Tell y'en n'a qu'une que je retiendrais c'est "la maison où j'ai grandi" et je vous la conseille vivement à  tous :jumpy: :jumpy:

je sais j'amplifie des déviations :oops:
La vie c'est joli
comme une fille toute nue dans un lit
(ça dépend de la fille, non?)
Répondre