Forum Bénabar

Pupchen a écrit : et quand j'entend B. chanter du Brel j'me dit : il a pas la carrure ... Brel il avait pas besoin de la musique, c'est dans sa voix ... ça percute l'estomac et le coeur !!!

je ne connais toujours pas la version originale, mais c'est précisément ça qui me gène chez Brel !

et j'adore vraiment la reprise de Bénabar !!

Elaeudanla a écrit :

Pupchen a écrit : et quand j'entend B. chanter du Brel j'me dit : il a pas la carrure ... Brel il avait pas besoin de la musique, c'est dans sa voix ... ça percute l'estomac et le coeur !!!

je ne connais toujours pas la version originale, mais c'est précisément ça qui me gène chez Brel !

ça y est je l'ai !!!

merci moi meme !


c'est vrai, ça fait bizarre !
Bénabar c'est pas Brel
mais les orchestrations sont bien bénabariennes
et pi ça fait plaisir d'entendre B. chanter


[size=0]ps: elle vient d'où cette chanson ? elle a été interprétée où ?[/size]

klem a écrit :ps: elle vient d'où cette chanson ? elle a été interprétée où ?

elle vient de la ré-édition de l'album hommage "Aux suivants" à  l'occasion du 25ème anniversaire de la mort du grand Jacques (ya deux morceaux en plus que sur la première édition dont celui-ci...)

merci beaucoup Memesse !
c'était ptet dit avant, mais j'suis pas Num

lol, j'viens de jeter un coup d'oeil, et c'était dans le premier message du fil, yavait pas à  chercher loin

en ouverture du fil, Webmaster a écrit :Présente sur la 2ème édition de "Aux suivants", un hommage à  Brel un peu arnaque dans la mesure ou cette édition diverge de la première par seulement 3 morceaux.

Ouvrez vos yeux

J'ai aussi du mal avec cette reprise. Sans doute parce que je suis un grand fan de Brel, et de longue date.
C'est hyper rare que quelqu'un arrive à  reprendre Brel d'un emanière convaincante, et sans oublier l'esprit de Brel de départ.

En fait, à  première vue, je pense que les seuls à  y être arrivés, c'est Noir Désir avec "ces gens là " et Arno avec "Le bon dieu".

Pour comprendre pourquoi Brel est si difficile à  interpréter, c'est pas très compliqué, regardez un concert de lui, son dernier Olympia par exemple. C'est à  mon sens le show le plus impressionant que je n'ai jamais vu. Alors que je ne l'ai jamais vu en vrai (forcément!)

Bref, ça n'enlève rien au mérite de Benabar, mais enfin, sur ce coup là , il aurait mieux fait de rester chez lui tranquille!

Je viens de l'entendre pour la première fois (Merci Memesse )
J'avoue que j'avais un peu peur après avoir lu quelques remarques négatives sur cette reprise, surtout que j'apprécie beaucoup Brel...
Mais franchement, j'adore cette reprise !! Je la trouve fantastique (ça ne fait que la troisième fois de suite que je me la passe )...
Il n'essaie pas d'imiter Brel et ça c'est déjà  quelque chose de génial... Et puis son "être beau, beau et con à  la fois, grrrr grrrr" c'est merveilleux

C'est tout à  fait différent de Brel, évidemment. Et il n'aurait pas pu faire comme lui, c'est évident... Mais franchement, cette reprise me fait me trémousser et me met de bonne humeur...

Je trouve que cette chanson lui va à  merveille, sa voix, totalement différente de celle de Brel (sans blague...), s'harmonise parfaitement à  la musique (orchestration super bien faite d'ailleurs)... J'aime vraiment énormément son interprétation... Donc voilà , j'suis contente, j'avais peur d'être déçue, mais c'est tout le contraire!

dAMS a écrit :
Bref, ça n'enlève rien au mérite de Benabar, mais enfin, sur ce coup là , il aurait mieux fait de rester chez lui tranquille!

A Paris ou à  Bruxelles???

dAMS a écrit :J'ai aussi du mal avec cette reprise. Sans doute parce que je suis un grand fan de Brel, et de longue date.
C'est hyper rare que quelqu'un arrive à  reprendre Brel d'un emanière convaincante, et sans oublier l'esprit de Brel de départ.

En fait, à  première vue, je pense que les seuls à  y être arrivés, c'est Noir Désir avec "ces gens là " et Arno avec "Le bon dieu".

Pour comprendre pourquoi Brel est si difficile à  interpréter, c'est pas très compliqué, regardez un concert de lui, son dernier Olympia par exemple. C'est à  mon sens le show le plus impressionant que je n'ai jamais vu. Alors que je ne l'ai jamais vu en vrai (forcément!)

Bref, ça n'enlève rien au mérite de Benabar, mais enfin, sur ce coup là , il aurait mieux fait de rester chez lui tranquille!

Je suis d'accord avec toi. J'adore bénabar et j'adore brel... Mais j'ai vraiment vraiment du mal, je trouve la chanson quelque peu massacrée, c'est dommage...

Merci France Inter, la version de Brel ce matin (Olympia 66)dans les oreilles!! Même si j'ai plus trop celle de B précisément en tête (mais ça va pas m'arrêter), ça me donne l'occasion d'y revenir et de dire que je suis d'accord avec moi (ça vous étonne? )
Tout d'abord, je sais pas si B a eu le choix de la reprise mais la musique colle vraiment bien à  l'univers de B, pour ceux qui savent que B ne se résume pas à  Je suis de celles bien entendu. Ca pète de partout, ça fait du bien!

Je maintiens que l'interprétation diffère entre les deux. Brel c'est plus "dérisoire triste" avec voix forte qui vient du ventre et larmes au coin des yeux, Bénabar c'est plus "dérisoire presque drôle" avec sourire en coin "je peux pas faire mieux/je peux pas m'en empêcher" un peu distancé. Et ça me rappelle ce que me disait Ragazza (que j'embrasse) y a un an "toutes les chansons de B ont un côté positif, aussi ténu soit il". J'ai l'impression que c'est sa manière d'appliquer ce "principe" dans cette reprise.
Même si la vie c'est moche (...), la vie c'est joli aussi

Une excellente chanson, très bien mise en valeur par B je trouve (Num, je suis d'accord avec vous!! )

EDIT Num tu radotes

Entendu aussi ce matin... Ma réponse est en dessous le post de ton lien...