Je ne peux que confirmer, ca fait bizarre, au final on se demande pourquoi les français et les québecois ne doublent pas le film une fois et on en parle plus.klem ogre de benabarback a écrit :en général pour les versions traduites, ils prennent des gens avec très peu d'accent, mais ça ressort souvent
1452 résultats trouvés
- 03 juil. 2011 23:57
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Faites nous votre Cinéma (2011)
- Réponses : 129
- Vues : 99194
Re: Faites nous votre Cinéma (2011)
- 28 juin 2011 20:46
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Faites nous votre Cinéma (2011)
- Réponses : 129
- Vues : 99194
Re: Faites nous votre Cinéma (2011)
Ça donne envie d'aller voir le film, ta critique ;)
Sinon j'ai toujours pas réussi à voir Minuit à Paris (ni aucun autre film d'ailleurs) :pleuuure: , mais il faut dire que j'ai eu quelques contretemps début juin :-((
Tant pis, j'irai le voir en québécois :mrgreen:
Ah bon parce que y'a pas de ...
Sinon j'ai toujours pas réussi à voir Minuit à Paris (ni aucun autre film d'ailleurs) :pleuuure: , mais il faut dire que j'ai eu quelques contretemps début juin :-((
Tant pis, j'irai le voir en québécois :mrgreen:
Ah bon parce que y'a pas de ...
- 02 janv. 2011 23:06
- Forum : Artistes à (re)découvrir
- Sujet : Eric Toulis
- Réponses : 122
- Vues : 35336
Re: Eric Toulis
On l'attends toujours le duoMareck a écrit :Si y'en a que ça intéresse sur Paname
Bénabar rejoindra Eric Toulis pour un duo le 16/11 à Paris (La Nouvelle Eve, 25 rue Fontaine, 75009 PARIS ).
Spectacle à 20h30
(info vu sur FB)
Voili

- 28 juin 2010 19:12
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Faites nous votre Cinéma (2010)
- Réponses : 193
- Vues : 62637
Re: Faites nous votre Cinéma (2010)
:D excellent !
Je ne sais pas si on peut considérer cet article comme une preuve que Télérama a toujours une bonne roue de retard ou si c'est simplement un journal qui a une vision très arrêté et surtout très restreinte du monde culturel. L'article est bon, mais le journaliste manque de culture ...
Je ne sais pas si on peut considérer cet article comme une preuve que Télérama a toujours une bonne roue de retard ou si c'est simplement un journal qui a une vision très arrêté et surtout très restreinte du monde culturel. L'article est bon, mais le journaliste manque de culture ...
- 16 févr. 2010 19:31
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Jeux Olympiques d'Hiver 2010 à Vancouver
- Réponses : 7
- Vues : 3954
Re: Jeux Olympiques d'Hiver 2010 à Vancouver
J'étais deg hier soir pendant le quart de finale. J'ai même maudit le gamin au début du quarts de finale quand il a collé Pierre Vaultier et a failli le faire tomber. Pour préciser Pierre Vaultier est licencié au club Ecrins Snowboard basé dans ma station de Puy-Saint-Vincent (à coté de Pelvoux ...
- 28 janv. 2010 22:57
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 1er Trim 2010
- Réponses : 171
- Vues : 51210
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 1er Trim 2010
Hormis que je comprenne très bien que Bénabar ne soit pas nommé dans la partie spectacle musicale de l'année, je cherche encore Jean-Jacques Goldman là-dedans. A priori je le vois nul part où alors ce bougre il fait des trucs en cachette 

- 15 janv. 2010 19:56
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Fêtes et Anniversaires
- Réponses : 777
- Vues : 279859
Re: Fêtes et Anniversaires
Ba ouai. Bonne anniversaire Jujuju ^^Stéfanie a écrit :
Rholàlà, il est déjà 2h de l'aprem et j'suis toujours prem's ??Vous faites vraiment n'importe quoi, Messieurs Dames
![]()
Je vais en profiter pour souhaiter un très bon anniversaire à ma copine jujuju, alors![]()
- 14 janv. 2010 18:18
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Fêtes et Anniversaires
- Réponses : 777
- Vues : 279859
Re: Fêtes et Anniversaires
Zoyeux Janniversaire Douche 

- 14 janv. 2010 17:18
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 1er Trim 2010
- Réponses : 171
- Vues : 51210
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 1er Trim 2010
Ah mais y'a quand même des détails qui trompent pas, je pense :-)p :
Jean-Jacques Goldman va mettre en musique Titeuf
Il est de retour... ou presque. Jean-Jacques Goldman a en effet décidé de reprendre du service. C'est lui qui signera les musiques du long-métrage mettant en scène Titeuf, le ...
Jean-Jacques Goldman va mettre en musique Titeuf
Il est de retour... ou presque. Jean-Jacques Goldman a en effet décidé de reprendre du service. C'est lui qui signera les musiques du long-métrage mettant en scène Titeuf, le ...
- 13 janv. 2010 21:18
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 1er Trim 2010
- Réponses : 171
- Vues : 51210
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 1er Trim 2010
J'ai raté un épisode là, il est sorti de sa retraite (sans que je sois au courant) où alors ils ont pris leur liste des nominés en copiant celle de 1986 :-)))
Attends déjà de voir dans quoi il est nommé ;)
Vi :-)p J'en vois que deux (vu qu'il hiberne) :
- Soit pour les Enfoirés (vu qu'il fait ...
Attends déjà de voir dans quoi il est nommé ;)
Vi :-)p J'en vois que deux (vu qu'il hiberne) :
- Soit pour les Enfoirés (vu qu'il fait ...
- 13 janv. 2010 14:10
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 1er Trim 2010
- Réponses : 171
- Vues : 51210
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 1er Trim 2010
La liste des nommés par ordre alphabétique:
Air, Amadou et Mariam, Archimède, Alain Bashung, BB Brunes, Bénabar , Benjamin Biolay, Birdy Nam Nam, Francis Cabrel, Calogero, Coeur de Pirate, Etienne Daho, Vincent Delerm , Dominique A, Cesaria Evora, Helmut Fritz, Charlotte Gainsbourg, Jean-Jacques ...
- 10 janv. 2010 23:10
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Faites nous votre Cinéma (2010)
- Réponses : 193
- Vues : 62637
Re: Faites nous votre Cinéma (2010)
Une fois n'est pas coutume, je suis le premier :mrgreen:
J'ai profité de mon dernier jour de congé (désolé hein :mrred:) pour appliquer mes bonnes résolutions de l'année, à savoir aller au cinéma plus souvent (l'an dernier j'ai du raté une dizaine de film que je voulais voir donc les deux sur la ...
J'ai profité de mon dernier jour de congé (désolé hein :mrred:) pour appliquer mes bonnes résolutions de l'année, à savoir aller au cinéma plus souvent (l'an dernier j'ai du raté une dizaine de film que je voulais voir donc les deux sur la ...
- 10 janv. 2010 22:46
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 1er Trim 2010
- Réponses : 171
- Vues : 51210
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 1er Trim 2010
En même temps ca fait un moment que ca sentait la fin. Il s'est battu jusqu'au bout. Tchiao l'artiste.
- 08 janv. 2010 21:22
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 1er Trim 2010
- Réponses : 171
- Vues : 51210
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 1er Trim 2010
Une spéciale Fou du roi sur France 2
Stéphane Bern prépare un grand show télé pour les dix ans de l'émission de France Inter.
"Ce ne sera pas une émission de radio captée pour la télé, mais un vrai spectacle, explique Stéphane Bern. On va notamment inviter les humoristes (Tomer Sisley ...
- 08 janv. 2010 20:45
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Et un peu de lecture?
- Réponses : 439
- Vues : 114020
Re: Et un peu de lecture?
Outre Jean Teulé et Mangez-le si vous voulez (que j'ai trouvé gore d'autant que c'est une histoire vraie - même si elle est bien écrite, les mots justes et le ton humoristique passe bien) j'ai lu pendant les fêtes un livre d'un auteur irlandais nommé William Trevor .
http://s268271351.onlinehome ...
http://s268271351.onlinehome ...
- 06 janv. 2010 16:13
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Votre best-of 2009
- Réponses : 24
- Vues : 9536
Re: Votre best-of 2009
Spectacle musical l’année : Les Blérots de R.A.V.E.L. au Magic Mirror (La Défense)
Concert de l’année : Vincent Delerm à la Cigale
Album de l’année : Montreuil de Karpatt
Grosse déception de l’année : Thomas Fersen
Festival de l’année : Chorus 2009
Film de l’année : Les insurgés d’Edward ...
Concert de l’année : Vincent Delerm à la Cigale
Album de l’année : Montreuil de Karpatt
Grosse déception de l’année : Thomas Fersen
Festival de l’année : Chorus 2009
Film de l’année : Les insurgés d’Edward ...
- 06 janv. 2010 16:10
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Fêtes et Anniversaires
- Réponses : 777
- Vues : 279859
Re: Fêtes et Anniversaires
Déjà que j'ai du mal à faire mon sac alors si j'anticipe, je suis mal barré tiens. J'ai plus qu'à acheter une caravane et y habiter dedans. 

- 06 janv. 2010 14:33
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Fêtes et Anniversaires
- Réponses : 777
- Vues : 279859
Re: Fêtes et Anniversaires
Sans façon, merci.klem ogre de benabarback a écrit :joyeux 32 ans Damien
- 04 janv. 2010 15:02
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Fêtes et Anniversaires
- Réponses : 777
- Vues : 279859
Re: Fêtes et Anniversaires
hey rendors toi, c'était moi le prems :laurence:
et puis ensuite c'était Mareck puis Klem et Laurence* le jour J tout pile :nananananere:
Arf effectivement. Mille excuse à Mareck et toi (en faite Mareck je savais qu'elle était à l'heure elle l'avait laissé sur FB :mrgreen:). Je repars donc me ...
et puis ensuite c'était Mareck puis Klem et Laurence* le jour J tout pile :nananananere:
Arf effectivement. Mille excuse à Mareck et toi (en faite Mareck je savais qu'elle était à l'heure elle l'avait laissé sur FB :mrgreen:). Je repars donc me ...
- 03 janv. 2010 22:48
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 1er Trim 2010
- Réponses : 171
- Vues : 51210
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 1er Trim 2010
Idem (hommage à Patrick Swayze).Alison a écrit :Meilleurs Vœux !!!

- 03 janv. 2010 22:48
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Fêtes et Anniversaires
- Réponses : 777
- Vues : 279859
Re: Fêtes et Anniversaires
Merci beaucoup (y'a que Klem qui était à jour
). Bon ca va que je suis un chieur d'être né le 2 et que tout le monde dort ce jour là (sauf ma mère y'a 31 ans ^^). J'espère que tout le monde à bien récupérer de son réveillon. Et bonne année encore.

- 27 déc. 2009 14:12
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Archives café filo 12/2009
- Réponses : 71
- Vues : 27166
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 12/09
Un peu en retard mais joyeux noël à tous 

- 16 déc. 2009 15:49
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Archives café filo 12/2009
- Réponses : 71
- Vues : 27166
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 12/09
Parce que Claire Keim a tourné dans pas mal de ces réalisations. C'est d'ailleurs sur le tournage de Zodiaque que je les avais rencontrer tout les deux.mayaOmiel a écrit :Pourquoi évident ?

- 16 déc. 2009 12:52
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Archives café filo 12/2009
- Réponses : 71
- Vues : 27166
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 12/09
Tiens donc. Je l'aurais pas forcément deviné mais maintenant que tu le dis, ca me semble évidentmayaOmiel a écrit :Je viens de regarder qui était le réalisateur de Beauté fatale donc le téléfilm d'hier soir et il s'agit de Claude Michel-Rome.

- 10 déc. 2009 21:00
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Faites nous votre Cinéma (2009)
- Réponses : 289
- Vues : 82299
Re: Faites nous votre Cinéma (2009)
Mais bon, en fait, ce qui me choque plus, c'est que tu ne te décides pas à voir un film en VO quand t'as vraiment pas le choix. Moi je déteste la VF, mais quand j'ai vraiment pas le choix, bah tant pis, je fais avec.
Ba si tu t'attrapais des migraines à chaque fois que tu sors d'un film en VO, tu ...
Ba si tu t'attrapais des migraines à chaque fois que tu sors d'un film en VO, tu ...
- 09 déc. 2009 23:13
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Faites nous votre Cinéma (2009)
- Réponses : 289
- Vues : 82299
Re: Faites nous votre Cinéma (2009)
Non, c'est juste qu'il y a trop de VO sur Paris
Non, il n'y a pas trop de VO : il y a beaucoup de VO. Et s'il y a beaucoup de VO, c'est peut-être tout simplement parce qu'il y a beaucoup de gens qui ont envie d'entendre Woody Allen parler avec la voix de... Woody Allen ou qui ont envie de voir ...
Non, il n'y a pas trop de VO : il y a beaucoup de VO. Et s'il y a beaucoup de VO, c'est peut-être tout simplement parce qu'il y a beaucoup de gens qui ont envie d'entendre Woody Allen parler avec la voix de... Woody Allen ou qui ont envie de voir ...
- 08 déc. 2009 23:18
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Faites nous votre Cinéma (2009)
- Réponses : 289
- Vues : 82299
Re: Faites nous votre Cinéma (2009)
"C'est chaud, aux Halles ils passent que de la VO, à croire que la France a pas l'argent de se payer de la VF quoi". Entendu dans la queue. J'espère que t'es pas comme ça Damien :-)p
Et je tiens à préciser que les cinémas passent les films qui marchent. C'est tragique de voir des films ...
Et je tiens à préciser que les cinémas passent les films qui marchent. C'est tragique de voir des films ...
- 07 déc. 2009 23:34
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Fêtes et Anniversaires
- Réponses : 777
- Vues : 279859
Re: Fêtes et Anniversaires
P'tite pensée pour moi aussi. Bien que petit nouveau à l'époque, cela m'avait bien marqué.
- 07 déc. 2009 23:32
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Faites nous votre Cinéma (2009)
- Réponses : 289
- Vues : 82299
Re: Faites nous votre Cinéma (2009)
Moi je crois que je vais finir par pousser mon coup de gueule sur les programmations à Paris. Avec le nombre de cinéma qu'il y a, ils se démerdent pour tous passer les mêmes films. Je voulais aller voir Hors du Temps mais il n'est resté à l'affiche qu'une semaine. Depuis la semaine dernière, on ne ...
- 01 déc. 2009 22:56
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Archives café filo 12/2009
- Réponses : 71
- Vues : 27166
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 12/09
Tss, eh, le sommet de Copenhague c'est dans 4 joursNum a écrit :je note à l'encre, perso. souvent sur une feuille A4 pliée en 4

- 28 nov. 2009 14:46
- Forum : Tournée "Infréquentable" 2009
- Sujet : Bénabar Tournée 2009 - 01/12/09 Bercy concert de clôture!!!
- Réponses : 847
- Vues : 234719
Re: Bénabar Tournée 2009 - 01/12/09 Bercy concert de clôture!!!
Idem, j'ai un match le soir même et vu que je suis le seul à mon poste je peux pas les laisser tomberMareck a écrit :Moi je me la joue "on s'en fout, on n'y vas pas ..."![]()
mais je penserais à vous bande de Barges


- 21 nov. 2009 23:08
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Un(e) Bénabarge dans votre boîte aux lettres - 2009
- Réponses : 71
- Vues : 19864
Re: Un(e) Bénabarge dans votre boîte aux lettres - 2009
Content que ca vous ait plus. Faudrait que je le raconte effectivement mais je suis à l'ouest en ce moment et en retard sur beaucoup de choses 

- 08 oct. 2009 21:21
- Forum : Artistes à (re)découvrir
- Sujet : Vincent Delerm
- Réponses : 394
- Vues : 126098
Re: Vincent Delerm
un petit hommage à Woody pour l'intro d' " Allen et Louise
:nonméoh: Aaah merde, il l'a mise cette fois. Je suis encore plus dégouté de pas avoir pu venir (bon en même temps avec des béquilles c'est pas génial).
Bon ba y'a plus qu'à dire à très bientôt (pas regardé les prochaines dates mais ...
:nonméoh: Aaah merde, il l'a mise cette fois. Je suis encore plus dégouté de pas avoir pu venir (bon en même temps avec des béquilles c'est pas génial).
Bon ba y'a plus qu'à dire à très bientôt (pas regardé les prochaines dates mais ...
- 30 sept. 2009 19:51
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : café fil'o archives 09/2009
- Réponses : 78
- Vues : 24525
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 09/09
Chouchoutes bien ta cheville Damien :wink:
Mici :-x-: En faite je crois qu'elle me prend pour un con car depuis ce matin je peux presque me passer de béquilles. Après vu que j'ai pas l'intention de reprendre le sport en 2010, je les garde un peu quand même. Mais à cette vitesse je peux même peut ...
Mici :-x-: En faite je crois qu'elle me prend pour un con car depuis ce matin je peux presque me passer de béquilles. Après vu que j'ai pas l'intention de reprendre le sport en 2010, je les garde un peu quand même. Mais à cette vitesse je peux même peut ...
- 29 sept. 2009 19:38
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : café fil'o archives 09/2009
- Réponses : 78
- Vues : 24525
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 09/09
la vaccination n'est pas obligatoire
je fréquente des personnels de santé et apparemment ils ne seront pas soumis à cette vaccination s'ils ne le souhaitent pas
seule véritable entorse* à ce choix: les militaires :mrgreen:
mon papa (qui travaille pour le ministère de la défense) m'a dit que c ...
je fréquente des personnels de santé et apparemment ils ne seront pas soumis à cette vaccination s'ils ne le souhaitent pas
seule véritable entorse* à ce choix: les militaires :mrgreen:
mon papa (qui travaille pour le ministère de la défense) m'a dit que c ...
- 29 sept. 2009 15:26
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : café fil'o archives 09/2009
- Réponses : 78
- Vues : 24525
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 09/09
bon courage à [...] celles ou ceux qui ont ou vont attraper la grippe A :mrgreen:
Et ceux qui vont les soigner alors? :mrred: (ou pire, les vacciner à la chaîne^^)
Bon courage à toi :wink:
Merci. Tiens à propos de vaccination. J'ai une colle pour toi. Tu sais que je travaille pour une commune ...
Et ceux qui vont les soigner alors? :mrred: (ou pire, les vacciner à la chaîne^^)
Bon courage à toi :wink:
Merci. Tiens à propos de vaccination. J'ai une colle pour toi. Tu sais que je travaille pour une commune ...
- 29 sept. 2009 14:11
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : café fil'o archives 09/2009
- Réponses : 78
- Vues : 24525
Re: .::. Le café fil'o ... fil jetable .::. 09/09
Bonjour tout le monde, je passe dire bonjour, vu que j'ai du temps pour cela. Ca doit faire un bon mois que j'avais plus posté, pas trop eu le temps en faite avec la rentrée, le boulot, le sport. Mais voilà depuis ce matin je suis coincé chez moi avec une entorse à la cheville. Trois jours à glander ...
- 29 sept. 2009 14:04
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Surprises Photos Graphiques
- Réponses : 4347
- Vues : 916870
Re: Surprises Photos Graphiques
Félicitation à tous les deux (un peu en retard mais je repasse presque plus ici depuis la rentrée).jmad a écrit :Et hop, just married le jmad.
Gros bisous mes bénabarges
- 31 août 2009 23:12
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Faites nous votre Cinéma (2009)
- Réponses : 289
- Vues : 82299
Re: Faites nous votre Cinéma (2009)
C'est le 3e film sur la WW2 qui sort cette année. Je viens de me faire la réflexion en voyant la bande annonce d'un documentaire que F2 passera en prime-time à partir de mardi prochain. J'avais oublié que ca faisait 70 ans...
- 28 août 2009 14:35
- Forum : Le café des bénabarges
- Sujet : Les séries télé (2)
- Réponses : 202
- Vues : 138103
Re: Les séries télé (2)
J'ai la saison 1 en DVD à la maison, suffira que je la regarde.