Forum Bénabar

et bé, contente de voir que je ne suis pas la seule à bouffer du papier

et sinon, tome 4 terminé je commence le 5 ce midi
toujours les histoires de Shannara et ses descendants!

sinon y a le tome 4 VO (qui recouvre les tomes 10-11-12 VF) qui est en vente en poche et que j'ai acheté pour environ 12.5€ (20 AUD si ma mémoire est bonne)

(en plus, il est plus beau et à la fin y a une foultitude de rappel de "qui est qui par rapport à qui" trèèèès pratique)

gna gna gna

@ Stéphanie
moi j'ai pris les 3 livres qui me manquaient à la fnouc.
comme je lis super vite et sans abîmer les livres, je les ai échangé!
j'avais demandé des bons d'échange en disant que c'étaient des cadeaux

speedy80 a écrit :gna gna gna

+ 1 !

speedy80 a écrit :@ Stéphanie
moi j'ai pris les 3 livres qui me manquaient à la fnouc.
comme je lis super vite et sans abîmer les livres, je les ai échangé!
j'avais demandé des bons d'échange en disant que c'étaient des cadeaux

pas mal comme stratégie, j'avoue, mais dans mon cas ça va pas le faire, je crois ^^
d'abord je lis (beaucoup) moins vite que toi et en plus je trimballe les bouquins tous les jours d'un côté de la ville à l'autre, ça laisse quand même des traces, après tout
D'ailleurs, j'aurais même pas envie de les rendre, je pense - je préfère les garder comme "trophée" sur mon étagère

moi j'aime bien les garder aussi, sauf que c'est Num qui m'a prêté sa collection
et il manquait juste les 3 derniers en français!
alors hop, j'ai carburé un moment pour trouver une solution
et au final je me suis offerte 3 livres qui me tentaient depuis longtemps.

J'ai attaqué TdF 7 hier... après je fais encore une pause avant le 8, c'est le dernier que j'ai à dispo ici! (mais bon j'ai de quoi m'occuper quand même^^)

j ai fini hier le tome 4 VO du Trone de Fer (soit le tome 12 vf)

Moi je fais une pause avant le 8

Je l'avais tellement aimé qu'hier j'ai recommencé mon livre de code au début... Il n'y a pas beaucoup d'action mais c'est passionant.

mais comment fais-tu pour faire un pause???
moi c'est impossible, il FAUT que je sache la suite le plus vite possible

sinon ben j'ai terminé le cycle de Shannara, pas mal du tout.
les personnages évoluent, mais la fin n'en est pas vraiment une à mon goût.
l'écrivain pourrait sans autre écrire une autre trilogie avec d'autres déscendants!

là maintenant j'ai le premier tome des préquelles à lire, le pourquoi du comment de l'épée de Shannara!

Je viens de ranger le 12e tome sur l'étagère, ça fait bizarre...

en effet, plus de questions que de réponses sur le coup

attention, ceci est un VRAI spoiler, je précise (non, Laurence, tu cliques PAS sur "afficher" ^^)
je veux la suite !!! Au boulot, Monsieur Martin

ahhhhhh Stéphanie, que de questions hein
et si en plus je te dis que l'écrivain est malade et craint pour sa santé???
non!!!!!!!!!!!!
allez, on lui envoie tous des fleurs pour son rétablissement

bon je pense rester (un peu) dans le vague, donc pas de "spoiler" pour moi

Ce que j'aime beaucoup dans le tome 4 VO, c'est comment la fin renvoie au prologue (donc au tome 10 pour la VF) avec l'aboutissement d'un voyage et pas mal de questions car la dernière phrase, je me suis dit "euh mais y a un truc qui cloche là..."
L'auteur a dit préférer raconter la moitié des histoires en entier que la totalité des histoires à moitié et ouais, ça se comprend. Mais ça veut dire qu'on va revoir certains dans ... vraiment longtemps
Sinon dans le désordre des personnages..
Je détestais Cersei mais là elle me fait pitié (et rire aussi), complètement tarée, méchante, perverse et qui creuse sa tombe (?)
Jaime, c'est la classe absolue, mais à cause de son péché originel (qui n'en est pas vraiment un, enfin ça dépend du point de vue, rien n'est simple....), il reste "le mal aimé", quoi qu'il fasse, c'est criiiiste
Brienne, mouaif, un peu bornée quand même (mais pas méchante^^)
Les deux frangines Stark se développent, rien à dire.
Meilleur "nouveau" personnage secondaire : Kevan, on perçoit bien son intelligence et pourquoi il est resté si longtemps dans l'ombre de son frère toutes ses années (décennies)
Du côté de Dorne (ou de Villevieille), c'est encore très vague, dur de dire un avis. Mais la fin concernant les derniers dragons est très intéressante. Doit on aider Daenerys... ou justement pas....

Réponse en 2018, joiiiiiie

speedy80 a écrit :mais comment fais-tu pour faire un pause???
moi c'est impossible, il FAUT que je sache la suite le plus vite possible

Je lis d'autres livres entre temps, ça aide à patienter^^
Et puis c'était pour faire durer un peu, parce que la j'ai fini le 8 et j'ai pas la suite à disposition jusqu'à mon retour en France (y a des chances je me mette à la recherche du 3è tome en anglais )

2018??? Non, sérieusement?

Bon courage pour le code Jujuju

2018 c'est faisable

prochain tome en anglais pour 2009, après moults reports

J'ai acheté le tome 4 du TDF en anglais, avec le taux de change ça a dû me coûter quelque chose comme 5€50, j'espère juste que je vais pas trop galérer pour le lire

ben moi je vais sûrement me lancer dans l'anglais pour la série des Shannara.
le dernier traduit je l'ai lu hier, plus de 400 pages, un pur délice!!!
mais alors la fin
il faut ABSOLUMENT que je me mette à l'anglais, impossible d'attendre une hypothétique traduction.

Laurence, t'as bien vérifié que ça "collait bien" ? (remarque si tu repas un tome (vf) en arrière, ça fera pas de mal je crois). Y a principalement que les noms de lieux à trouver mais c'est pas la Nera Blackwater à boire je trouve.

Et plus généralement dans ce genre de publications, je pense que l'anglais c'est quand même bien mieux, sur plein de points (disponibilité des volumes, prix etc)

Num a écrit :Laurence, t'as bien vérifié que ça "collait bien" ? (remarque si tu repas un tome (vf) en arrière, ça fera pas de mal je crois).

J'ai lu jusqu'au 8 en français, là j'ai le 4 en anglais donc ça correspond au 10 à 12 en français, il me semble. Donc j'achèterai le tome 9 en français en rentrant, et si vraiment j'ai du mal en anglais le dix...
Et wikipedia powaaa pour les noms de lieux, non?^^

la plupart des noms sont très logiques en fait si tu t'y connais un peu en étymologie ou vieux français (et je suis pas sur qu'il y ait une entrée par nom sur wp en français, faut pas pousser quand même....)

Riverrun -> Vivesaigues
Spearsun-> Lancehélion

Mais de toute façon, t'as la carte (et la géniale généalogie) ça aide

Num a écrit :la plupart des noms sont très logiques en fait si tu t'y connais un peu en étymologie ou vieux français (et je suis pas sur qu'il y ait une entrée par nom sur wp en français, faut pas pousser quand même....)

Y'a rien sur wp, en effet...mais ce tableau VO/VF n'est pas mal non plus

et sinon, vous auriez un conseil de dictionnaire anglais-français?

ben un bon vieux Robert et Collins ça doit passer j'imagine (ou sinon Babelfish )

l'erreur à ne pas commettre c'est vouloir comprendre chaque mot, cependant. Si t'as un mot qui revient souvent et que tu captes pas ("stump" par exemple..), faut le chercher mais sinon tu passes et vogue la galère. Enfin je sais pas si tu pourras lire (et comprendre) 478 489 pages par seconde

pour le coup, je vais prendre mon temps pour lire
vais bien être obligé
et ce sera la première fois qu'un livre de 400 pages sera lu en plus d'un mois!

sinon un collègue m'a amené le tome 1 d'un nouveau cycle ce matin!
La Guilde des Magiciens de Trudi Canavan
vais commencer à midi, ça m'a l'air pas mal du tout!

ça fait quelques temps que je n'avais pas rééllement été touchée par un livre (enfin si... y'a pas longtemps y'a eu La Mécanique du Coeur, mais je suis pas objective tellement j'aime l'album...)
c'est à la fois drôle, triste et émouvant. j'aime beaucoup sa façon de raconter l'enfance, ça fait remonter des souvenirs des tripes...
je file acheter ses deux premiers livres!!!

merci Galinette, je prends note

sinon je me suis offerte le dernier Fred Vargas: Sous les vents de Neptune
j'espère qu'il sera bien, c'est avec le fameux commissaire Adamsberg!

le dernier Fred Vargas s'appelle "Un lieu incertain" (le commissaire Adamsberg est encore fidèle au rdv), sorti en juin 2008 ("Sous les vents de Neptune" date de 2004 mais oui en poche c'est le dernier Vargas)

je parlais bien de la version Poche
merci pour le titre du «vrai» dernier!

j'avais été déçue de plusieurs de ses livres, j'espère que cette fois elle va m'emballer!

Alors moi en ce moment je suis partagée entre une biographie de Camille Claudel (que je lis pour la troisième fois d'affilé pour bien retenir les dates mdr), le roman Running Man de Stephen King et un bouquin passionnant sur le festival d'avignon....

Ma coloc est venue chercher un livre chez moi... Elle est repartie avec le premier tome du Trône de Fer
Moi j'attends un peu pour acheter le 9è tome, en attendant j'ai pas mal de choses à lire: finir Les Piliers de la Terre, et relire la Part de l'autre

laurence* a écrit :Ma coloc est venue chercher un livre chez moi... Elle est repartie avec le premier tome du Trône de Fer
Moi j'attends un peu pour acheter le 9è tome

...moi j'attends la sortie du 5e tome (en VO -->13e/14e/15e en VF, un jour...pfff )

C'est prévu pour quand d'ailleurs?

Wikipedia a écrit :No release date has been set since the book remains incomplete as of October 2008, although Martin's UK publishers have a provisional date of April 2009.[1] This date remains speculative until the book is officially announced as being complete.

t'as le temps

Crosspost

Un peu de lecture et en même temps un petit cadeau de noël en avance ...
http://www.monbeausapin.org/

Hôpital souterrain d'Hervé Jaouen, un polar avec une fin morbide. L'auteur nous fait naviguer dans les méandres de l'esprit du personnage. Un délice.

J'ai (enfin) fini les Piliers de la Terre, au final je trouve que c'est un bon bouquin, bien documenté et construit (comme la cathédrale ), mais il y a quand même quelques longueurs, ce qui n'est pas tellement étonnant vu qu'en version poche il fait plus de mille pages... Je n'ai pas sauté de pages mais il m'est souvent arrivé d'en tourner pour regarder ce qui arrivait après^^ Enfin c'est quand même agréable à lire.

Après avoir relu La part de l'autre ( ), je vais me remettre dans le TdF , d'abord relire le 8 pour reprendre doucement, puis le 9 et ensuite les 10, 11 et 12 en anglais, on va voir ce que ça donne et si je m'arrache les cheveux ou pas

Clém_s a écrit :Un peu de lecture et en même temps un petit cadeau de noël en avance ...
http://www.monbeausapin.org/

C'est une super initiative je trouve!
Merci pour le lien, maintenant il faut penser à cliquer dessus tous les jours jusqu'à Noël