Forum Bénabar

Présente sur la 2ème édition de "Aux suivants", un hommage à Brel un peu arnaque dans la mesure ou cette édition diverge de la première par seulement 3 morceaux.

Mais ca vaut le coup.
Une version terrible que l'on crorait sortie d'un live.

Alors ?
A quand la chanson de Jackie en concert ?

ben voila une chanson que je ne connaissais pas ...

klem ogre de benabarback a écrit :ben voila une chanson que je ne connaissais pas ...

Alors dépêche toi de connaitre!!! C'est de la Bombe!!!!

Oui oui oui Fab, à quand La chanson de Jackie en concert???? Au suivant?

Ca m'arrangerais, le suivant, c'est à Lyon

Personnellement, je trouve que de toutes les reprises de ce CD, la meilleure est celle de Bénabar (y'en a quelques unes que je trouve

).
J'y ai longuement réchéchi et je suis maintenant certaine que cette affirmation est totalement objective...

Vous n'êtes donc pas obligé d'écouter tout le CD mais La chanson de Jacky vaut vraiment le détour !!!

Je crois que c'est la chanson de Jacky et non Jackie ...

Je ne l'ai jamais entendue interprètée par Bénabar mais ça donne envie parce que c'est une de mes préfèrée dans le répertoire de Brel !!!

... surtout que j'adore Brel !

Quentin a écrit :Je crois que c'est la chanson de Jacky et non Jackie ...

Oui, tu as évidemment raison Quentin, un moment d'inattention en tapant sur mon clavier... erreur réparée.

C'est le Grand Maître qui t'a enduit d'erreur, il a fait la faute dans l'intitulé du sujet ...

Faut pas suivre les chefs, ils ont pas toujours raison !!!
Bon ok j'arrête de faire mon chieur, il y en a de beaucoup plus doué que moi pour ça sur le forum ...

Je vais peut-être changer d'avis dès que je l'aurai écrit mais tant pis : C'est ma reprise préférée toutes catégories confondues !!

J'adore son punch et la peche qu'elle donne. On dirait qu'elle a été enregistrée en public.

Et j'adore quand Bénabar fait Grrrrr Rrrrr . C'est mon moment musical préféré !!

Quentin a écrit : C'est le Grand Maître qui t'a enduit d'erreur, il a fait la faute dans l'intitulé du sujet ...
Faut pas suivre les chefs, ils ont pas toujours raison !!!
Bon ok j'arrête de faire mon chieur, il y en a de beaucoup plus doué que moi pour ça sur le forum ...

Et moi je suis tombé dans le piège... C'est pas un Grand maitre, c'est un Gourou!!!

Alain D. a écrit :
Quentin a écrit : C'est le Grand Maître qui t'a enduit d'erreur, il a fait la faute dans l'intitulé du sujet ...
Faut pas suivre les chefs, ils ont pas toujours raison !!!
Bon ok j'arrête de faire mon chieur, il y en a de beaucoup plus doué que moi pour ça sur le forum ...
Et moi je suis tombé dans le piège... C'est pas un Grand maitre, c'est un Gourou!!!

*attention attention, une blague d'une nullité atroce va s'abbatre sur vous, prenez garde aux éclabousures ! *

c'est pas vraiment un Gourou, mais un Cap Kennedy en l'occurence !

* je vous avais prévenu *

moi ya veu l'écouter !!!!

klem ogre de benabarback a écrit :
Alain D. a écrit :
Quentin a écrit : C'est le Grand Maître qui t'a enduit d'erreur, il a fait la faute dans l'intitulé du sujet ...
Faut pas suivre les chefs, ils ont pas toujours raison !!!
Bon ok j'arrête de faire mon chieur, il y en a de beaucoup plus doué que moi pour ça sur le forum ...
Et moi je suis tombé dans le piège... C'est pas un Grand maitre, c'est un Gourou!!!
*attention attention, une blague d'une nullité atroce va s'abbatre sur vous, prenez garde aux éclabousures ! *

c'est pas vraiment un Gourou, mais un Cap Kennedy en l'occurence !

* je vous avais prévenu *

moi ya veu l'écouter !!!!

C'est la blague la plus nulle de l'année!!!!
Je suis dégouté de ne pas y avoir pensé avant!!!! Merci Klem, je m'en reservirais!!!!

Ben je crois que tu vas l'écouter en MP

j'ai pas trop accroché...

il faut que je l'écoute ...........Jacky, c'est mon papa !!!!!!

craquinette a écrit :il faut que je l'écoute ...........Jacky, c'est mon papa !!!!!!

Va sur le site de la Fnac, tu peux écouter un extrait

juste pour dire que ça doit faire la vingtieme fois qu'elle passe dans mes oreilles et je ne veux pas que ça s'arrete....

Bah je sais pas pourquoi j'avais jamais repéré cette chanson dans ce forum. Du coup j'ignorais que cette reprise existait. En tombant dessus, j'ai eu un agréable sentiment de "quand y en a plus, y en a encore"!

Et elle est très réussie cette reprise (ce qui était pas gagné, Brel devant être de ceux qui se ont dû se retourner plus d'une fois dans leur tombe à cause de reprises toutes pourries). Elle serait encore mieux en live je pense.

Même si un jour à Knokke-le-Zoute
Je deviens comme je le redoute
Chanteur pour femmes finissantes
Même si je leur chante "Mi corazà³n"
Avec la voix bandonéante
D'un Argentin de Carcasonne
Même si on m'appelle Antonio
Que je brûle mes derniers feux
En échange de quelques cadeaux
Madame madame je fais ce que je peux
Même si je me saoule à l'hydromel
Pour mieux parler de virilité
A des mémères décorées
Comme des arbres de Noël
Je sais que dans ma saoulographie
Chaque nuit pour des éléphants roses
Je leur chanterai ma chanson morose
Celle du temps où je m'appelais Jacky

Etre une heure une heure seulement
Etre une heure une heure quelquefois
Etre une heure rien qu'une heure durant
Beau beau beau et con à la fois

Même si un jour à Macao
Je deviens gouverneur de tripot
Cerclé de femmes languissantes
Même si lassé d'être chanteur
J'y sois devenu maître chanteur
Et que ce soient les autres qui chantent
Même si on m'appelle le beau Serge
Que je vende des bateaux d'opium
Du whisky de Clermont-Ferrand
Des vrais pédés de fausses vierges
Que j'aie une banque à chaque doigt
Et un doigt dans chaque pays
Et que chaque pays soit à moi
Je sais quand même que chaque nuit
Tout seul au fond de ma fumerie
Pour un public de vieux Chinois
Je leur chanterai ma chanson à moi
Celle du temps où je m'appelais Jacky

Etre une heure une heure seulement
Etre une heure une heure quelquefois
Etre une heure rien qu'une heure durant
Beau beau beau et con à la fois

Même si un jour au paradis
Je devienne comme j'en serais surpris
Chanteur pour femmes à ailes blanches
Même si je leur chante alleluia
En regrettant le temps d'en bas
Où c'est pas tout les jours dimanches
Même si on m'appelle Dieu le Père
Celui qui est dans l'annuaire
Entre Dieulefit et Dieu vous garde
Même si je me laisse pousser la barbe
Même si toujours trop bonne pomme
Je me crève le coeur et le pur esprit
A vouloir consoler les hommes
Je sais quand même que chaque nuit
J'entendrai dans mon paradis
Les anges les saintes et Lucifer
Me chanter ma chanson de naguère
Celle du temps où je m'appelais Jacky

Etre une heure une heure seulement
Etre une heure une heure quelquefois
Etre une heure rien qu'une heure durant
Beau beau beau et con à la fois

Je vous copie-colle les paroles car je tenais à poster quelque chose d'intéressant sur ce fil, pour compenser le manque d'originalité total des propos qui vont suivre...

Cette reprise est terrible !!

J'adore le contraste entre l'énergie des arrangements et le coté dérisoire des paroles... je dois néanmoins avouer que je ne connais absolument pas l'original, ma culture brélienne se limitant en gros au pathos de Ne me quitte pas qui ne manque pas de me faire changer de trottoir dès qu'il s'agit du Granjac...

(euh, sinon, une petite remarque en passant... entre cette reprise et celle de "Quand j'étais chanteur", je suis de plus en plus certaine que Pépère va nous pondre une chanson bien à lui sur ce thème à la fois existenciel et people... inutile de préciser quej'ai bien hâte

!!)

Jacques Brel a écrit :Etre une heure une heure seulement
Etre une heure une heure quelquefois
Etre une heure rien qu'une heure durant
Beau beau beau et con à la fois

c'est mon hymne !

merci Elaeudanla

et les propos qui suivent ne sont pas dénués d'originalités .... ils sont made in Elaeudanla

Elaeudanla a écrit : ...je dois néanmoins avouer que je ne connais absolument pas l'original

tout à fait d'accord avec tous les avis, cette reprise est franchement géniale, et pourtant, il est difficile de reprendre l'abbé Brel, mais Bruno y est arrivé.
Ayant fait écouter le cd Aux Suivants à mon père (fan de Brel jusqu'au bout des ongles), seules les reprises de Benabar, les têtes raides et Noir Désir lui ont plu. Et il est critique comme pas deux, c'est la preuve que Benabar maitrisait bien son sujet et a produit une interprétation de qualité...

Alain D. a écrit :
craquinette a écrit :il faut que je l'écoute ...........Jacky, c'est mon papa !!!!!!
Va sur le site de la Fnac, tu peux écouter un extrait

Le lien pour écouter un extrait, c'est ici

Je vais encore casser l'ambiance mais je trouve que la version de notre ami manque vraiment de quelque chose : de punch, de vie, d'émotion ... je trouve qu'il n'y a rien qui passe .... Brel te remue les entrailles avec cette chanson !!!!!
Non, désolée, Brel, faut pas toucher.

Pupchen, manque de vie????

Je connais très mal la version de Brel (j'ai dû l'écouter mais bon, pas de souvenirs précis), je précise en préambule

J'adore (comme beaucoup) cette version (pas mon numéro un des inédites ou des reprises certes mais pas loin).

J'aime beaucoup les instruments, ça pète de partout, on en prend plein les oreilles, un côté fanfare/dérisoire (comme les textes) qui m'a fait dire "on dirait le premier album comme son". Ca redonne un coup de fouet et un coup de nostalgie... et hop "La p'tite monnaie" dans la playlist juste après.

A faire écouter pour ceux qui ne pensent que Bénabar en reprise, c'est que des chansons lentes et/ou tristes (mais très bien quand même) "L'italien" ou "Dis quand reviendras-tu" voire "Embrasse les tous" (plus primesautière mais pas au point de celle ci, époustoufante) Un interprète génial, ce Bénabar

Ben moi je suis comme Pupchen, j'ai un peu de mal avec cette chanson

C'est une de mes chansons préférée dans le répertoire de Brel et je trouve que la version de B. ne vaut pas l'originale, il manque quelque chose ...

Num a écrit :Pupchen, manque de vie????
Je connais très mal la version de Brel (j'ai dû l'écouter mais bon, pas de souvenirs précis), je précise en préambule
J'aime beaucoup les instruments, ça pète de partout, on en prend plein les oreilles, un côté fanfare/dérisoire (comme les textes) qui m'a fait dire "on dirait le premier album comme son".

Je ne sais pas comment dire, oui manque de vie et de punch c'est pas mal, je ne parle pas de la musique, mais de B., je connais très bien celle de Brel et je ne peux m'empêcher de comparer ... et quand j'entend B. chanter du Brel j'me dit : il a pas la carrure ... Brel il avait pas besoin de la musique, c'est dans sa voix ... ça percute l'estomac et le coeur !!!
Je sais que j'ai peut être tort de comparer, je ne voulais créer de polémique, juste donner mon avis (et celui de ma mère et de mon meilleur ami aussi mais qui ne sont pas sur le forum !!

), voilà .

Num a écrit :Pupchen, manque de vie????
Je connais très mal la version de Brel (j'ai dû l'écouter mais bon, pas de souvenirs précis), je précise en préambule

Je pense que Pupchen voulait dire "Manque de..." par rapport à ...
Puisqu'il sagit d'une reprise (un hommage), il est quand même bon de connaitre l'original pour comprendre ceux et celles qui ont été élevé(es) avec les chansons des hommagés par B.
il va sans dire que j'adore cette reprise, comme les autres, parceque B. a du talent, un point c'est tout, mais il n'y a pas photo quand j'entends cette chanson, c'est la voix de Brel qui resonne d'abord en moi...
Et si Drucker pouvait convaincre Brel de faire une reprise de "La petite monnaie", je suis sur que ce serait un chef d'oeuvre, mais que je prefererais l'original!!!!
Num achète toi l'intégral de Jacques Brel!!!

Quentin a écrit :Ben moi je suis comme Pupchen, j'ai un peu de mal avec cette chanson
C'est une de mes chansons préférée dans le répertoire de Brel et je trouve que la version de B. ne vaut pas l'originale, il manque quelque chose ...

Merci, j'me sens moins seule quand quelqu'un est d'accord avec moi !!!

Pupchen a écrit :
Quentin a écrit :Ben moi je suis comme Pupchen, j'ai un peu de mal avec cette chanson
C'est une de mes chansons préférée dans le répertoire de Brel et je trouve que la version de B. ne vaut pas l'originale, il manque quelque chose ...
Merci, j'me sens moins seule quand quelqu'un est d'accord avec moi !!!

tout à fait d'accord...

j'suis d'accord, j'ai pas vraiment accroché à cette reprise... c'est un peu trop fadasse à mon gout. La musique est chouette mais l'interprétation est plutôt moyenne

Hé ben les langues se délient .... on est nombreux on dirait ....

de toutes façons le roi des reprises c'est sanseverino alors .....

Pupchen a écrit :

de toutes façons le roi des reprises c'est sanseverino alors .....

Si tu dis ça pour Le Tango de l'ennui, on va pas être d'accord, madame l'arroseuse arrosée!!!

Beh moi cette chanson je sais pas si je l'aime ou pas car je ne la connais pas...

françou a écrit :Beh moi cette chanson je sais pas si je l'aime ou pas car je ne la connais pas...

En même temps c'est ptêt bien l'avis le plus objectif qu'il puisse y avoir

Marc a écrit :
françou a écrit :Beh moi cette chanson je sais pas si je l'aime ou pas car je ne la connais pas...
En même temps c'est ptêt bien l'avis le plus objectif qu'il puisse y avoir

Pas mieux!!!

Alain D. a écrit :
Pupchen a écrit :

de toutes façons le roi des reprises c'est sanseverino alors .....
Si tu dis ça pour Le Tango de l'ennui, on va pas être d'accord, madame l'arroseuse arrosée!!!

Non, l'originale est mieux, mais celle de sansev est très respectueuse et quand même bien, je parlais de sa génialissime reprise de Ferré, mais on est pas sur le bon fil là , ça va être le bordel ....

Pour ne pas mourir idiot et inculte, j'ai écouté la version originale de cette chanson. Bon, c'est juste un avis après une première écoute, donc un peu brut de décoffrage (et soumis à changement potentiel futur).

La version de Brel, je trouve, présente un mec plus pathétique alors que celle de Bénabar, c'est plus dérisoire, moins tragique en somme (thème plus bénabarien, non?? Une jolie façon de s'approprier cette chanson sans la dénaturer ni la plagier. On imagine plus le petit sourire en coin, voire le "même pas mal" dont personne n'est dupe, à l'opposé du tragiiiiique déclamé).

Alors trop de pathos contre excès de dérision... choisissez votre camp (ou ne choisissez pas, les deux interprétations sont tout de même excellentes, mais pas exactement dans le même registrel).

Num a écrit : Une jolie façon de s'approprier cette chanson sans la dénaturer ni la plagier.

Le talent de B.

Alors trop de pathos contre excès de dérision... choisissez votre camp (ou ne choisissez pas, les deux interprétations sont tout de même excellentes, mais pas exactement dans le même registrel).

C'est ce que je voulais dire, on peux (on doit?) écouter les deux versions, sans se dire: "Je prefere celle ci ou celle là .."... Et la classe (le talent) de B. c'est justement de ne pas faire de "reprise-copie conforme" comme beaucoup l'ont fait avec Brassens, par exemple (Renaud interprete Brassens, certains imitent Brassens)...
Il y a "reprendre" une chanson et "Interpreter" une chanson...

Je suis plutôt d'accord sur cette reprise avec toi, Alain. Mais dans l'absolu (pour revenir sur ton parallèle "La p'tite monnaie" par Brel à la demande de Drucker mais si je sens que ce post risque de faire dévier un tantinet), je trouve que certaines reprises sont plus fortes que les originales. Un exemple?? Non, pas "With a little help from my friends" (Ringo ruuuuules

) mais "I will survive", la version de Cake est hallucinante (et antérieure au 12/07/1998, je le précise

).

J'ajoute une reprise de Queen "We will rock you" par Queen (si, si) dans le live Killers, en ouverture, c'est beaucoup plus rapide, moins saccadé, ça fait plus électrique voire punk.

Et bien entendu y a des reprises moins bonnes que l'original ou qui n'apportent rien.

Bon beh moi grâce à un gentil barge j'ai pu écouter cette chanson donc l'originale et celle de Brel
Bon beh j'aime bien les 2 je trouve que B. ne fait pas simplement qu'une reprise mais il apporte quelque chose en plus à cette chanson.

Voila j'ai rien apporté de plus mais c'était mon avis